Vervoort A, Delsat L, Pieltain C, De Halleux V, Carpentier M, Rigo J
CHR Citadelle, Liège, Belgique.
Rev Med Liege. 2007 Mar;62(3):159-65.
Many studies demonstrated that human milk is the recommended source of enteral nutrition in preterm infants providing several benefits with regards to feeding tolerance, immunity and cognitive development However, neurological immaturity and associated clinical conditions prevent them from suckling effectively. Therefore, mother's milk must be expressed, stored and transported to the neonatal unit and could be contaminated. The microbiological quality of human milk was evaluated on each donation to the neonatal intensive care unit of the University of Liege, Belgium from November 1, 2003 to January 31, 2005. In all, 5842 samples from 176 mothers were included in the study. Samples were classified according to the exclusive presence of coagulase negative Staphylococcus and their number (less or more than 104 germs per ml) or to contamination with pathogens. More than 50% of analyzed milks had to be pasteurized (46%; >104 coagulase negative Staphylococcus per ml) or to be discarded (7% pathogen contamination). The incidence of pasteurisation tends to increase during the summer, suggesting a seasonal influence. Maternal profiles were established longitudinally. Among the 60 mothers whose at least one sample had pathogen contamination, 27% had a contamination occurring only during a few days, but 73% had more than 50% of their samples discarded. This study suggest the need to promote the use and the financial support of intrahospital human milk bank units to support the safe use of raw and pasteurised human milk in preterm infants.
许多研究表明,母乳是早产儿肠内营养的推荐来源,在喂养耐受性、免疫力和认知发展方面有诸多益处。然而,神经发育不成熟及相关临床状况使他们无法有效吸吮。因此,必须挤出母乳,储存并运送至新生儿病房,而母乳可能会被污染。对2003年11月1日至2005年1月31日期间比利时列日大学新生儿重症监护病房接收的每次母乳捐赠的微生物质量进行了评估。该研究共纳入了来自176位母亲的5842份样本。样本根据凝固酶阴性葡萄球菌的单独存在情况及其数量(每毫升少于或多于104个菌落)或病原体污染情况进行分类。超过50%的分析母乳必须进行巴氏消毒(46%;每毫升凝固酶阴性葡萄球菌>104个)或丢弃(7%病原体污染)。巴氏消毒的发生率在夏季有上升趋势,表明存在季节影响。对母亲的情况进行了纵向跟踪。在至少有一个样本被病原体污染的60位母亲中,27%的污染仅在几天内出现,但73%的样本中有超过50%被丢弃。这项研究表明需要推广医院内母乳库单位的使用并提供资金支持,以保障早产儿安全使用生母乳和巴氏消毒母乳。