Suppr超能文献

瑞典早产儿母乳处理常规:一项全国性横断面研究。

Breastmilk handling routines for preterm infants in Sweden: a national cross-sectional study.

作者信息

Omarsdottir Soley, Casper Charlotte, Akerman Agneta, Polberger Staffan, Vanpée Mireille

机构信息

Neonatal Unit, Astrid Lindgren Children's Hospital, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.

出版信息

Breastfeed Med. 2008 Sep;3(3):165-70. doi: 10.1089/bfm.2007.0033.

Abstract

BACKGROUND

In Sweden preterm infants born <32 gestational weeks are fed maternal breastmilk or, if not available, donor breastmilk. Nutritional and immunological composition of human milk is affected by processing and storage procedures. Additionally, freezing of breastmilk may reduce cytomegalovirus transmission. The present recommendations for human milk use in Sweden are outdated. However, new guidelines to standardize routines are underway. This study was designed to document current routines pertaining to breastmilk use for preterm infants in Sweden.

METHODS

A questionnaire regarding breastmilk handling and routines was sent to all 36 neonatal units in Sweden in November 2006 and February 2007.

RESULTS

Of the 36 participating neonatal units 27 had their own milk bank. Milk donors were screened for human immunodeficiency virus, human T-lymphotropic virus, and hepatitis B and C viruses by 27, 14, and 22 of the milk banks, respectively. Bacterial culture was performed on donor milk in 24 milk banks. Donor milk was pasteurized in 22 milk banks. In 11 of the 36 neonatal units maternal milk was frozen to reduce the risk of cytomegalovirus transmission. No neonatal unit performed bacterial culture or pasteurization of maternal milk. Breast milk was kept frozen for a maximum of 3-6 months before use. Nutritional analysis of donor and/or maternal milk was performed in 25 units. All neonatal units enriched donor milk and maternal milk.

CONCLUSIONS

Routines for breastmilk handling differ among the 36 neonatal units in Sweden. New guidelines can standardize the handling of human milk, thereby improving nutrition and minimizing the risk of breastmilk-induced infection in the preterm infant.

摘要

背景

在瑞典,孕周小于32周的早产儿喂养的是母亲的母乳,若无法获得,则使用捐赠母乳。母乳的营养和免疫成分会受到加工和储存程序的影响。此外,冷冻母乳可能会减少巨细胞病毒的传播。瑞典目前关于母乳使用的建议已经过时。然而,正在制定新的标准化流程指南。本研究旨在记录瑞典目前早产儿母乳使用的流程。

方法

2006年11月和2007年2月,向瑞典所有36个新生儿病房发送了一份关于母乳处理和流程的问卷。

结果

在参与调查的36个新生儿病房中,有27个有自己的母乳库。分别有27个、14个和22个母乳库对母乳捐赠者进行了人类免疫缺陷病毒、人类嗜T淋巴细胞病毒以及乙型和丙型肝炎病毒的筛查。24个母乳库对捐赠母乳进行了细菌培养。22个母乳库对捐赠母乳进行了巴氏消毒。在36个新生儿病房中,有11个将母亲的母乳冷冻以降低巨细胞病毒传播的风险。没有新生儿病房对母亲的母乳进行细菌培养或巴氏消毒。母乳在使用前最多冷冻保存3至6个月。25个病房对捐赠母乳和/或母亲的母乳进行了营养分析。所有新生儿病房都对捐赠母乳和母亲的母乳进行了强化。

结论

瑞典36个新生儿病房的母乳处理流程各不相同。新的指南可以规范母乳的处理,从而改善营养状况,并将早产儿因母乳引起感染的风险降至最低。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验