Hatt Sarah R, Leske David A, Holmes Jonathan M
Department of Ophthalmology, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Ophthalmology. 2007 Dec;114(12):2316-22. doi: 10.1016/j.ophtha.2007.01.033. Epub 2007 May 21.
Quantification of diplopia is important for describing severity of strabismus, measuring change over time, and reporting surgical outcomes. The cervical range of motion (CROM) method has been proposed as a simple, inexpensive alternative to the Goldmann perimeter for quantifying diplopia. The purpose of this study was to compare these 2 techniques and describe advantages and disadvantages.
Cohort study.
Seventy-six consecutive patients with binocular diplopia associated with any type of strabismus.
Patients underwent diplopia assessment with the CROM method and Goldmann perimeter; diplopia was scored between 0 and 100 based on previously published scoring systems. Where CROM and Goldmann results were disparate by >20 points, the medical record was reviewed independently by 2 clinicians to determine the most likely reason for the discrepancy.
(1) Measure of agreement between diplopia scores using the CROM and Goldmann methods using the kappa test and (2) the reasons for any disagreement between tests of >20 points.
Overall agreement between the 2 tests was good (intraclass correlation coefficient, 0.65; 95% confidence interval, 0.50-0.77). In 49 (64%) of 76 tests, the CROM and Goldmann results were within 20 points. Of the 27 (36%) showing a more than 20-point discrepancy, 17 were worse using the Goldmann technique and 10 were worse using the CROM technique. The most frequent reason for worse diplopia using the Goldmann technique was poorer ability to fuse or suppress in the Goldmann apparatus compared with the real-world targets used in free space for the CROM method. Worse diplopia using the CROM method most often was the result of the deviation being present for distance only. In some cases, differences were the result of the greater weighting of primary position using the current scoring system for the CROM method.
In most cases, the CROM and Goldmann methods provide equivalent measures of diplopia severity. However, the Goldmann method seems to overestimate diplopia in patients with fragile fusion or tenuous suppression and seems to underestimate diplopia in deviations present for distance only. The CROM method may be more representative of diplopia severity as experienced in everyday life.
双眼复视的量化对于描述斜视的严重程度、测量随时间的变化以及报告手术结果至关重要。有人提出颈椎活动范围(CROM)法可作为一种简单、廉价的替代戈德曼视野计来量化复视的方法。本研究的目的是比较这两种技术并描述其优缺点。
队列研究。
76例连续的双眼复视且伴有任何类型斜视的患者。
患者接受了CROM法和戈德曼视野计的复视评估;根据先前发表的评分系统,复视评分为0至100分。当CROM法和戈德曼视野计的结果相差超过20分时,由2名临床医生独立查阅病历以确定差异的最可能原因。
(1)使用kappa检验评估CROM法和戈德曼法复视评分之间的一致性;(2)两种测试相差超过20分的任何不一致的原因。
两种测试的总体一致性良好(组内相关系数为0.65;95%置信区间为0.50 - 0.77)。在76次测试中的49次(64%)中,CROM法和戈德曼视野计的结果相差在20分以内。在显示相差超过20分的27次(36%)测试中,17次使用戈德曼技术时结果更差,10次使用CROM技术时结果更差。使用戈德曼技术时复视更严重的最常见原因是与CROM法在自由空间中使用的实际目标相比,在戈德曼仪器中融合或抑制的能力较差。使用CROM法时复视更严重最常见的原因是仅远距离存在斜视。在某些情况下,差异是由于当前CROM法评分系统对第一眼位的权重更大所致。
在大多数情况下,CROM法和戈德曼法提供了等效的复视严重程度测量。然而,戈德曼法似乎高估了融合脆弱或抑制薄弱患者的复视程度,并且似乎低估了仅远距离存在斜视时的复视程度。CROM法可能更能代表日常生活中所经历的复视严重程度。