Schulz C, Wolf U, Becker K, Conrad A, Hünken A, Lüdecke A, Müssig-Zufika M, Riedel S, Seiffert I, Seiwert M, Kolossa-Gehring M
Umweltbundesamt, Berlin, BRD.
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2007 May-Jun;50(5-6):889-94. doi: 10.1007/s00103-007-0252-4.
The German Environmental Survey for Children (GerES IV) is the environment-related module of the German Health Interview and Examination Survey for Children and Adolescents (KiGGS) of the Robert Koch Institute and the fourth GerES of the Federal Environment Agency. The main objective of GerESs is to analyse and document the extent, distribution and determinants of exposure to environmental pollutants of the German general population. GerES IV was performed from 2003 to 2006. A total of 1.790 children aged 3-14 years from 150 sampling locations participated in GerES IV. Samples of blood, urine, tap water, house dust and indoor air were analysed. Hearing tests, measurements of traffic noise and interviews to get exposure-related information were conducted. First results indicate a clear decrease of the exposure to arsenic, lead and mercury. Cotinine concentrations in urine can be used to classify the exposure of children to environmental tobacco smoke. The examination of the tap water used in the subjects' households indicates that in some households the guideline values of the German Drinking Water Ordinance were not always met. This is the case for nickel, copper and lead which are used as pipe material for domestic plumbing.
德国儿童环境调查(GerES IV)是罗伯特·科赫研究所开展的德国儿童和青少年健康访谈与检查调查(KiGGS)中与环境相关的模块,也是联邦环境局开展的第四次GerES调查。GerES调查的主要目的是分析和记录德国普通人群接触环境污染物的程度、分布及决定因素。GerES IV调查于2003年至2006年进行。来自150个采样地点的1790名3至14岁儿童参与了GerES IV调查。对血液、尿液、自来水、室内灰尘和室内空气样本进行了分析。开展了听力测试、交通噪音测量以及获取与接触相关信息的访谈。初步结果表明,砷、铅和汞的接触量明显下降。尿液中的可替宁浓度可用于对儿童接触环境烟草烟雾的情况进行分类。对受调查对象家庭使用的自来水进行检测表明,在一些家庭中,德国饮用水条例的指导值并非总能得到满足。镍、铜和铅用作家庭管道材料时就是这种情况。