Chan Sally Wai-chi, Hsiung Ping-Chuan, Thompson David R, Chen Shin-Chia, Hwu Hai-Gwo
The Nethersole School of Nursing, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, Hong Kong.
Res Nurs Health. 2007 Jun;30(3):261-9. doi: 10.1002/nur.20189.
Health-related quality of life is an important outcome indicator of mental health. We assessed the perception of health-related quality of life of persons with schizophrenia in Hong Kong and Taipei. In-person survey interviews were conducted using the Chinese World Health Organization Quality of Life Scale--Brief Version. A convenience sample was recruited from psychiatric outpatient departments: 176 from Hong Kong and 80 from Taipei. We found that both groups were significantly less satisfied with their psychological and social relationship domains compared to other domains. Poor mental health predicted poor perception of health-related quality of life. Schizophrenia has an impact on many aspects of a person's functioning. A rehabilitation model that takes into account symptoms, financial situation, family support, and social functioning is required.
与健康相关的生活质量是心理健康的一项重要结果指标。我们评估了香港和台北精神分裂症患者对与健康相关生活质量的认知。使用中文世界卫生组织生活质量量表简版进行了面对面的调查访谈。从精神科门诊部招募了一个便利样本:176名来自香港,80名来自台北。我们发现,与其他领域相比,两组对其心理和社会关系领域的满意度均显著较低。心理健康状况不佳预示着对与健康相关生活质量的认知较差。精神分裂症会对一个人的功能的许多方面产生影响。需要一种考虑到症状、财务状况、家庭支持和社会功能的康复模式。