Yin Guang, Kono Suminori, Toyomura Kengo, Moore Malcolm A, Nagano June, Mizoue Tetsuya, Mibu Ryuichi, Tanaka Masao, Kakeji Yoshihiro, Maehara Yoshihiko, Okamura Takeshi, Ikejiri Koji, Futami Kitaroh, Yasunami Yohichi, Maekawa Takafumi, Takenaka Kenji, Ichimiya Hitoshi, Imaizumi Nobutoshi
Department of Preventive Medicine, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Cancer Sci. 2007 Aug;98(8):1248-53. doi: 10.1111/j.1349-7006.2007.00519.x. Epub 2007 May 22.
Alcohol dehydrogenase and aldehyde dehydrogenase are key enzymes in alcohol metabolism and therefore may be of importance to colorectal cancer development. The present case-control study was conducted to determine the influence of ADH2, ADH3 and ALDH2 polymorphisms in Fukuoka, Japan, with 685 incident cases of histologically confirmed colorectal adenocarcinomas and 778 community controls selected randomly from the study area. Alcohol use was ascertained by in-person interview. Statistical adjustment was made for sex, age class, area, and alcohol use. Individuals with the allele 47Arg of the ADH2 polymorphism (slow metabolizers) had a statistically significant increase in risk, with an adjusted OR of 1.32 (95% CI = 1.07-1.63), compared with those having the ADH247His/His genotype. This association was not affected by the level of alcohol consumption. The ADH3 polymorphism showed no measurable association with the risk of colorectal cancer on either overall analysis or stratified analysis with alcohol use. The heterozygous ALDH2487Glu/Lys genotype was not associated with an increase in the risk of colorectal cancer (adjusted OR 0.89, 95% CI = 0.71-1.13) compared with the ALDH2487Glu/Glu genotype. Rather unexpectedly, the homozygous ALDH2487Lys/Lys genotype was related to a statistically significantly decreased risk of colorectal cancer (adjusted OR 0.55, 95% CI = 0.33-0.93). It is unlikely that acetaldehyde metabolism determined by ALDH2 polymorphism contributes to the risk of colorectal cancer, whereas the role of ADH2 polymorphism deserves further investigation.
乙醇脱氢酶和乙醛脱氢酶是酒精代谢中的关键酶,因此可能对结直肠癌的发生发展具有重要意义。本病例对照研究旨在确定日本福冈地区乙醇脱氢酶2(ADH2)、乙醇脱氢酶3(ADH3)和乙醛脱氢酶2(ALDH2)基因多态性的影响,研究对象为685例经组织学确诊的结直肠腺癌新发病例和778名从研究区域随机选取的社区对照。通过面对面访谈确定饮酒情况。对性别、年龄组、地区和饮酒情况进行了统计调整。与具有ADH247His/His基因型的个体相比,具有ADH2基因多态性47Arg等位基因的个体(代谢缓慢者)风险有统计学显著增加,校正比值比为1.32(95%置信区间=1.07-1.63)。这种关联不受饮酒量的影响。ADH3基因多态性在总体分析或按饮酒情况分层分析中均未显示与结直肠癌风险有可测量的关联。与ALDH2487Glu/Glu基因型相比,杂合子ALDH2487Glu/Lys基因型与结直肠癌风险增加无关(校正比值比0.89,95%置信区间=0.71-1.13)。相当出乎意料的是,纯合子ALDH2487Lys/Lys基因型与结直肠癌风险统计学显著降低有关(校正比值比0.55,95%置信区间=0.33-0.93)。由ALDH2基因多态性决定的乙醛代谢不太可能导致结直肠癌风险,而ADH2基因多态性的作用值得进一步研究。