Chan Henry H L, Manstein D, Yu C S, Shek S, Kono T, Wei W I
Division of Dermatology, Department of Medicine, University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Lasers Surg Med. 2007 Jun;39(5):381-5. doi: 10.1002/lsm.20512.
Ablative laser resurfacing is considered to be the main therapeutic option for the treatment of wrinkles and acne scarring. However, in Asians, post-inflammatory hyperpigmentation (PIH) is a common adverse effect of laser resurfacing. Fractional resurfacing is a new concept of skin rejuvenation whereby zones of micro thermal injury are generated in the skin with the use of a 1,540-nm laser. The risk and prevalence of hyperpigmentation in dark-skinned patients using this approach have not been studied.
To assess the prevalence and risk factors of PIH that is associated with the use of fractional resurfacing in Asians.
A retrospective study of 37 Chinese patients who were treated with fractional resurfacing for acne scarring, skin rejuvenation, and pigmentation was carried out. In all of the cases, pre- and post-treatment clinical photographs (from standardized and cross-polarized views) were taken using the Canfield CR system. Two independent observers assessed the photographs. A prospective study of treatments of nine different density and energy levels that were applied to the forearms of 18 volunteers was also performed. Clinical photographs were assessed pre- and post-treatment for evidence of PIH.
In the retrospective study, 119 treatment sessions were performed. Sixty-eight treatment sessions were high energy, low density; 51 sessions were low energy, high density. Patients who underwent a high energy but low-density treatment (range of energy 7-20 mJ; average energy 16.3 mJ, 1,000 MTZ) were associated with a lower prevalence of generalized PIH (7.1% vs. 12.4%) than those who underwent a low energy but high-density (range of energy 6-12 mJ; average energy 8.2 mJ, 2,000 MTZ) treatment. However, the difference was not statistically significant. Localized PIH occurred in the peri-oral area among patients who did not receive air cooling as an adjunctive therapy.
Both the density and energy of the treatment determines the risk of PIH in dark-skinned patients. Density may be of more important but further studies are necessary to determine this. Cooling to prevent bulk tissue heating is also important, especially in small anatomical areas. By using adequate parameters, the risk of PIH in dark-skinned patients can be significantly reduced.
剥脱性激光换肤被认为是治疗皱纹和痤疮瘢痕的主要治疗选择。然而,在亚洲人中,炎症后色素沉着(PIH)是激光换肤常见的不良反应。分次换肤是一种皮肤年轻化的新概念,通过使用1540纳米激光在皮肤上产生微小热损伤区域。尚未研究使用这种方法的深色皮肤患者色素沉着的风险和发生率。
评估亚洲人使用分次换肤相关的PIH的发生率和危险因素。
对37例接受分次换肤治疗痤疮瘢痕、皮肤年轻化和色素沉着的中国患者进行回顾性研究。所有病例均使用Canfield CR系统拍摄治疗前和治疗后的临床照片(来自标准化和交叉偏振视图)。两名独立观察者对照片进行评估。还对18名志愿者的前臂进行了9种不同密度和能量水平治疗的前瞻性研究。治疗前和治疗后评估临床照片以寻找PIH的证据。
在回顾性研究中,共进行了119次治疗。68次治疗为高能量、低密度;51次治疗为低能量、高密度。接受高能量但低密度治疗(能量范围7 - 20毫焦;平均能量16.3毫焦,1000个微小热损伤区)的患者与接受低能量但高密度治疗(能量范围6 - 12毫焦;平均能量8.2毫焦,2000个微小热损伤区)的患者相比,全身性PIH的发生率较低(7.1%对12.4%)。然而,差异无统计学意义。未接受空气冷却作为辅助治疗的患者口周区域出现局部PIH。
治疗的密度和能量均决定深色皮肤患者PIH的风险。密度可能更重要,但需要进一步研究来确定这一点。冷却以防止大块组织受热也很重要,尤其是在小解剖区域。通过使用适当的参数,可显著降低深色皮肤患者PIH的风险。