Morton Lindsay M, Bernstein Leslie, Wang Sophia S, Hein David W, Rothman Nathaniel, Colt Joanne S, Davis Scott, Cerhan James R, Severson Richard K, Welch Robert, Hartge Patricia, Zahm Shelia Hoar
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, NIH, DHHS, Rockville, MD 20852, USA.
Carcinogenesis. 2007 Aug;28(8):1759-64. doi: 10.1093/carcin/bgm121. Epub 2007 May 23.
Several previous studies have found non-Hodgkin lymphoma (NHL) risk to be associated with hair dye use, particularly use of permanent, dark colors and use before 1980, when hair dye formulations changed.
We examined NHL risk in relation to reported hair dye use among 1,321 cases and 1,057 controls from a US population-based multi-center study. DNA was extracted from blood or buccal cells to identify genetic variation in N-acetyltransferase 1 (NAT1) and 2 (NAT2), which encode enzymes that metabolize aromatic amine compounds found in hair dyes.
Among women, 509 cases and 413 controls reported hair dye use [odds ratio (OR) = 1.2; 95% confidence interval (95% CI) = 0.9, 1.6]. Risk estimates were higher for use before 1980 than for use in 1980 or later, particularly for use of permanent, intense tone (black, dark brown, dark blonde) products (<1980-OR = 1.6; 95% CI 0.9, 2.7; >or=1980-OR = 0.6; 95% CI 0.4, 1.1). Risk estimates were increased for women who used permanent, intense tone products before 1980 if they had the rapid/intermediate NAT2 phenotype (OR = 3.3; 95% CI 1.3, 8.6) or the NAT1 10 allele (OR = 2.5; 95% CI 0.9, 7.6), but not if they were slow NAT2 acetylators (OR = 1.5; 95% CI 0.6, 3.6) or had no copies of the NAT1 10 allele (OR = 1.5; 95% CI 0.7, 3.3). NHL risk was not increased among women who began hair dye use after 1980 or among men.
Our results support previous research demonstrating elevated NHL risk among women who used dark color or intense tone permanent hair dyes before 1980. We present the first evidence suggesting that this risk may differ by genetic variation in NAT1 and NAT2.
此前多项研究发现,非霍奇金淋巴瘤(NHL)风险与使用染发剂有关,尤其是使用永久性深色染发剂,以及在1980年(染发剂配方发生变化)之前使用染发剂。
我们在美国一项基于人群的多中心研究中,对1321例病例和1057名对照者报告的染发剂使用情况与NHL风险进行了研究。从血液或颊细胞中提取DNA,以识别N - 乙酰基转移酶1(NAT1)和2(NAT2)的基因变异,这两种酶可代谢染发剂中发现的芳香胺化合物。
在女性中,509例病例和413名对照者报告使用过染发剂[比值比(OR)= 1.2;95%置信区间(95%CI)= 0.9,1.6]。1980年之前使用染发剂的风险估计值高于1980年及之后使用的情况,特别是使用永久性、深色系(黑色、深棕色、深金色)产品时(<1980年 - OR = 1.6;95%CI 0.9,2.7;≥1980年 - OR = 0.6;95%CI 0.4,1.1)。对于1980年之前使用永久性深色系产品的女性,如果她们具有快速/中间型NAT2表型(OR = 3.3;95%CI 1.3,8.6)或NAT1 10等位基因(OR = 2.5;95%CI 0.9,7.6),风险估计值会增加,但如果她们是慢NAT2乙酰化者(OR = 1.5;95%CI 0.6,3.6)或没有NAT1 10等位基因拷贝(OR = 1.5;95%CI 0.7,3.3),则不会增加。1980年之后开始使用染发剂的女性或男性中,NHL风险并未增加。
我们的结果支持了先前的研究,即1980年之前使用深色或深色系永久性染发剂的女性患NHL的风险会升高。我们首次提供了证据表明,这种风险可能因NAT1和NAT2的基因变异而有所不同。