Purcell P, Henry D, Melville G
Adverse Drug Reactions Section, Department of Community Services and Health, Canberra ACT, Australia.
Gut. 1991 Nov;32(11):1381-5. doi: 10.1136/gut.32.11.1381.
The characteristics of liver damage associated with the use of diclofenac, a popular nonsteroidal anti-inflammatory drug, were investigated by reviewing adverse drug reaction reports for Australia. Twenty six patients were reported for whom diclofenac was the sole suspected drug cause of their liver damage. The average age of the patients was 64 years (range 37-84 years); 19 (70%) were women. The most common clinical features were jaundice, hepatomegaly, anorexia, and nausea. Features of drug hypersensitivity were not reported. Duration of treatment with diclofenac before the onset of the illness ranged from 6-417 days (median 76 days). The most prominent biochemical abnormalities were raised serum aspartate transaminase and alanine transaminase activity of up to 30 to 40 times the upper limit of the normal range. Recovery generally started soon after withdrawal of diclofenac and the decrease in aspartate transaminase and alanine transaminase for the group was exponential, with half lives of around 13 days. The average total dose taken by 18 patients for whom accurate data were available was 8.7 g (range 1.4-63.5 g) and, unexpectedly, there was a significant relation between the logarithm of the dose of diclofenac and the logarithms of the peak and mean transaminase levels. Hepatocellular damage during treatment with diclofenac seems to be a rare event. From this analysis of Australian reports it seems that in a small subgroup of patients liver injury may be a direct toxic effect of diclofenac or a metabolite.
通过查阅澳大利亚的药品不良反应报告,对使用常用非甾体抗炎药双氯芬酸所导致的肝损伤特征进行了调查。报告了26例患者,双氯芬酸被认为是其肝损伤的唯一可疑药物原因。患者的平均年龄为64岁(范围37 - 84岁);19例(70%)为女性。最常见的临床特征为黄疸、肝肿大、厌食和恶心。未报告药物超敏反应特征。发病前使用双氯芬酸的治疗持续时间为6 - 417天(中位数76天)。最显著的生化异常是血清天冬氨酸转氨酶和丙氨酸转氨酶活性升高,高达正常范围上限的30至40倍。停药后通常很快开始恢复,该组中天冬氨酸转氨酶和丙氨酸转氨酶的下降呈指数关系,半衰期约为13天。18例有准确数据的患者服用的平均总剂量为8.7克(范围1.4 - 63.5克),出乎意料的是,双氯芬酸剂量的对数与转氨酶峰值和平均水平的对数之间存在显著关系。双氯芬酸治疗期间的肝细胞损伤似乎是罕见事件。从对澳大利亚报告的分析来看,似乎在一小部分患者中,肝损伤可能是双氯芬酸或其代谢产物的直接毒性作用。