Noakes Timothy David
Department of Human Biology, University of Cape Town, South Africa.
J Sci Med Sport. 2008 Jan;11(1):33-9. doi: 10.1016/j.jsams.2007.02.009. Epub 2007 May 23.
This article proposes a novel framework classification for the heat illnesses. It argues that heat stroke is the only described condition that is truly a "heat illness" since it is the only condition in which there is clear evidence for a pathological elevation of the core body temperature. If this is correct the non-descript terms such as heat fatigue, heat exhaustion and heat syncopy should be removed from the modern lexicon. Since the evidence is that most cases of post-exercise collapse are due to the development of postural hypotension immediately on the cessation of exercise, it is further proposed that more specific terms such as exercise-associated postural hypotension should be used, when appropriate, to replace the non-descript terms such as heat exhaustion, heat fatigue or heat syncopy. Furthermore this novel classification acknowledges that heat stroke may occur in some as a result of accelerated rates of endogenous heat production (thermogenesis). It also suggests that the elevated body temperature alone may not be the sole cause of fatal outcomes in heat stroke but that toxic chemicals released from damaged muscles by the processes causing this accelerated thermogenesis may also be involved.
本文提出了一种针对中暑性疾病的全新框架分类法。该分类法认为,热射病是唯一被描述为真正“中暑性疾病”的病症,因为它是唯一有明确证据表明核心体温病理性升高的情况。如果这一观点正确,那么诸如热疲劳、热衰竭和热晕厥等模糊术语应从现代词汇表中剔除。鉴于有证据表明大多数运动后虚脱病例是由于运动立即停止后体位性低血压的发生,因此进一步建议在适当情况下使用更具体的术语,如运动相关性体位性低血压,来取代热衰竭、热疲劳或热晕厥等模糊术语。此外,这种全新分类法承认,热射病在某些情况下可能是由于内源性产热(生热作用)加速所致。它还表明,体温升高本身可能并非热射病致命后果的唯一原因,导致这种生热作用加速的过程中受损肌肉释放的有毒化学物质也可能起作用。