Izumi-Nagai Kanako, Nagai Norihiro, Ozawa Yoko, Mihara Masahiko, Ohsugi Yoshiyuki, Kurihara Toshihide, Koto Takashi, Satofuka Shingo, Inoue Makoto, Tsubota Kazuo, Okano Hideyuki, Oike Yuichi, Ishida Susumu
Department of Ophthalmology, Keio University School of Medicine, 35 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8582, Japan.
Am J Pathol. 2007 Jun;170(6):2149-58. doi: 10.2353/ajpath.2007.061018.
Interleukin (IL)-6, a potent proinflammatory cytokine, is suggested to be a risk factor for choroidal neovascularization (CNV) because of its increased levels in the serum of patients with age-related macular degeneration; however, the role of IL-6 in CNV has not been defined. The present study reveals the critical contribution of IL-6 signaling and its downstream STAT3 pathway to the murine model of laser-induced CNV. CNV induction by laser treatment stimulated IL-6 expression in the retinal pigment epithelium-choroid complex, and antibody-based blockade of IL-6 receptor or genetic ablation of IL-6 led to significant suppression of CNV. CNV generation was accompanied by STAT3 activation in choroidal endothelial cells and macrophages, and IL-6 receptor blockade resulted in selectively inhibited phosphorylation of STAT3 but not extracellular signal-regulated kinase 1/2. Consistently, pharmacological blockade of STAT3 pathway also suppressed CNV. In addition, IL-6 receptor neutralization led to significant inhibition of the in vivo and in vitro expression of inflammation-related molecules including monocyte chemotactic protein, intercellular adhesion molecule-1, and vascular endothelial growth factor, and of macrophage infiltration into CNV. These results indicate the significant involvement of IL-6 receptor-mediated activation of STAT3 inflammatory pathway in CNV generation, suggesting the possibility of IL-6 receptor blockade as a therapeutic strategy to suppress CNV associated with age-related macular degeneration.
白细胞介素(IL)-6是一种强效促炎细胞因子,由于其在年龄相关性黄斑变性患者血清中的水平升高,被认为是脉络膜新生血管(CNV)的一个危险因素;然而,IL-6在CNV中的作用尚未明确。本研究揭示了IL-6信号及其下游STAT3通路对激光诱导的CNV小鼠模型的关键作用。激光治疗诱导CNV刺激视网膜色素上皮-脉络膜复合体中IL-6的表达,基于抗体的IL-6受体阻断或IL-6基因敲除导致CNV显著抑制。CNV的产生伴随着脉络膜内皮细胞和巨噬细胞中STAT3的激活,IL-6受体阻断导致STAT3磷酸化选择性抑制,但细胞外信号调节激酶1/2未受影响。同样,STAT3通路的药物阻断也抑制了CNV。此外,IL-6受体中和导致体内和体外炎症相关分子的表达显著抑制,这些分子包括单核细胞趋化蛋白、细胞间黏附分子-1和血管内皮生长因子,以及巨噬细胞向CNV的浸润。这些结果表明IL-6受体介导的STAT3炎症通路激活在CNV产生中起重要作用,提示IL-6受体阻断作为一种治疗策略来抑制与年龄相关性黄斑变性相关的CNV的可能性。