Sapiński A, Szuman J, Jasiński J
Poznańskiego Ośrodka Kardiopulmonologicznego.
Kardiol Pol. 1991;35(9):174-6.
Sphygmomanometer--S is the microcomputer device measuring blood pressure (BP) by the noninvasive sphygmooscillographic method following standard algorithm. When compared sphygmomanometer--S with auscultatory method, this device overestimated systolic BP by 7 mm Hg, and underestimated diastolic BP by 9 mm Hg on the average. In other words, sphygmomanometer--S overestimated systolic pressure and lowers diastolic pressure in relation to auscultatory method in the same ratio and value, as the direct method in relation to the auscultatory method. In this study, we evaluated the accuracy of the results obtained by sphygmomanometer--S, with simultaneously recorded radial artery pressure by direct method. In 15 patients 27-60 years of age undergoing cardiac surgery BP was measured by sphygmomanometer--S and direct method simultaneously on the same left upper extremity. We measured direct radial artery pressure using AE 840 Nycotron transducer and Philips amplifier. BP by sphygmomanometer--S was obtained on the same left arm using cuffs of size 11 x 24 cm and 13 x 35 cm. In 15 patients 124 pairs of BP measurement were carried out with sphygmomanometer--S and direct method. The regression equation for systolic, diastolic and mean pressure demonstrated the coincidence of the BP results obtained by sphygmomanometer--S with direct method. The correlation coefficient (r) was 0.97 for systolic, 0.90 for diastolic and 0.92 for mean pressure. Systolic and diastolic pressure measured by the sphygmomanometer--S were 2 mm Hg and mean 0.6 mm Hg higher on the average, than the same pressures obtained by direct method (ryc. 1). These differences were statistically not significant.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
血压计——S是一种通过无创脉搏示波法按照标准算法测量血压(BP)的微型计算机设备。将血压计——S与听诊法进行比较时,该设备平均收缩压高估7毫米汞柱,舒张压低估9毫米汞柱。换句话说,与听诊法相比,血压计——S高估收缩压和降低舒张压的比例和数值,与直接法相对于听诊法的情况相同。在本研究中,我们通过直接法同时记录桡动脉压力,评估了血压计——S所获结果的准确性。在15名年龄在27至60岁接受心脏手术的患者中,在同一左上肢同时用血压计——S和直接法测量血压。我们使用AE 840 Nycotron传感器和飞利浦放大器测量直接桡动脉压力。使用尺寸为11×24厘米和13×35厘米的袖带在同一左臂上用血压计——S测量血压。在15名患者中,用血压计——S和直接法进行了124对血压测量。收缩压、舒张压和平均压的回归方程表明血压计——S所获血压结果与直接法相符。收缩压的相关系数(r)为0.97,舒张压为0.90,平均压为0.92。血压计——S测量的收缩压和舒张压平均分别比直接法测得的相同压力高2毫米汞柱和平均高0.6毫米汞柱(图1)。这些差异无统计学意义。(摘要截短于250字)