Sogstad Maren K R, Littauer Pia, Aaberge Ingeborg S, Caugant Dominique A, Høiby Arne
Division of Infectious Disease Control, Norwegian Institute of Public Health, Nydalen, NO-0403 Oslo, Norway.
Microb Drug Resist. 2007 Spring;13(1):29-36. doi: 10.1089/mdr.2006.9994.
During the last 4 years, Norway has experienced an increase in macrolide resistance among systemic isolates of Streptococcus pneumoniae. The Norwegian reference laboratory for pneumococci received the isolates from over 85% of the Norwegian cases of systemic pneumococcal disease in the period studied. To study the details of the increased macrolide resistance, all macrolide-resistant systemic pneumococcal isolates (410 isolates) collected in the period from 1995 to 2005 were characterized phenotypically, and a representative selection of 68 strains was also studied genotypically. The serogroups most frequently associated with macrolide resistance in the studied period were 14, 6, 23, 19, and 9. The resistance M-type was expressed in 85% of the resistant isolates. Of the 68 isolates analyzed by multilocus sequence typing, 19 different sequence types (STs) were represented, including several of the international resistant clones. All but one of the clones appeared at a low frequency; mainly as isolated cases. The increase in macrolide resistance seen from 2001 to 2005 proved to be caused by ST-9, defined as the England(14)-9 clone by the Pneumococcal Molecular Epidemiology Network. All ST-9 isolates tested, carried the mef(A) gene and expressed the resistance M-type. This clone first appeared in the Oslo region in 1993, but was by 2005 isolated from all over the country. Children were overrepresented among the cases caused by this clone; however, people aged 20-29, possibly involving the parent generation, were also represented at an increased frequency. The England(14)-9 clone has been able to spread successfully in the Norwegian population despite a relatively low consumption of macrolides.
在过去4年中,挪威系统性肺炎链球菌分离株对大环内酯类抗生素的耐药性有所增加。在研究期间,挪威肺炎球菌参考实验室接收了超过85%的挪威系统性肺炎球菌病病例的分离株。为了研究大环内酯类耐药性增加的细节,对1995年至2005年期间收集的所有耐大环内酯类系统性肺炎球菌分离株(410株)进行了表型鉴定,并对68株代表性菌株进行了基因型研究。在研究期间,与大环内酯类耐药性最常相关的血清群为14、6、23、19和9。85%的耐药分离株表现出耐药M型。在通过多位点序列分型分析的68株分离株中,代表了19种不同的序列类型(STs),包括几种国际耐药克隆。除一个克隆外,所有克隆出现的频率都很低;主要是散发病例。2001年至2005年期间大环内酯类耐药性的增加被证明是由ST-9引起的,肺炎球菌分子流行病学网络将其定义为英格兰(14)-9克隆。所有测试的ST-9分离株都携带mef(A)基因并表现出耐药M型。该克隆于1993年首次出现在奥斯陆地区,但到2005年已在全国各地分离到。在由该克隆引起的病例中,儿童占比过高;然而,20至29岁的人群,可能包括其父母一代,出现的频率也有所增加。尽管大环内酯类抗生素的消费量相对较低,但英格兰(14)-9克隆仍能够在挪威人群中成功传播。