Zaborskis Apolinaras, Zemaitiene Nida, Borup Ina, Kuntsche Emmanuel, Moreno Carmen
Institute for Biomedical Research of Kaunas University of Medicine, Kaunas, Lithuania.
BMC Public Health. 2007 May 30;7:94. doi: 10.1186/1471-2458-7-94.
Parents and children joint activities are considered to be an important factor on healthy lifestyle development throughout adolescence. This study is a part of the Cross-National Survey on Health Behaviour in School-aged Children--World Health Organization Collaborative Study (HBSC). It aims to describe family time in joint activities and to clarify the role of social and structural family profile in a cross-national perspective.
The research was carried out according to the methodology of the HBSC study using the anonymous standardized questionnaire. In total, 17,761 students (8,649 boys and 9,112 girls) aged 13 and 15 years from 6 European countries (Czech Republic, Finland, Greenland, Lithuania, Spain, and Ukraine) were surveyed in the 2001-2002 school-year. The evaluation of joint family activity is based on 8 items: (1) watching TV or a video, (2) playing indoor games, (3) eating meals, (4) going for a walk, (5) going places, (6) visiting friends or relatives, (7) playing sports, (8) sitting and talking about things (chatting).
Students from Spain and Ukraine reported spending the most time together with their families in almost all kinds of joint activities, whereas students from Greenland and Finland reported spending the least of this time. Boys were more likely than girls to be spending time together with family. Joint family activity goes into decline in age from 13 to 15 years. Variability of family time in a cross-national perspective was relatively small and related to children age category. Considering national, gender and age differences of studied population groups, we found that the distribution of joint family activities tends to be dispersed significantly by family structure (intact/restructured family) and family wealth.
Our study compares children and parent joint activities in European countries and reveals differences and similarities in these patterns between countries. The findings underline the role of family structure (intact/restructured family) and family wealth in the distribution of time spent in joint family activities, which should be considered by health promoters.
父母与子女共同参与活动被认为是青少年健康生活方式养成的一个重要因素。本研究是学龄儿童健康行为跨国调查——世界卫生组织合作研究(HBSC)的一部分。其目的是描述共同活动中的家庭时光,并从跨国视角阐明社会和家庭结构特征的作用。
本研究按照HBSC研究的方法,使用匿名标准化问卷进行。在2001 - 2002学年,对来自6个欧洲国家(捷克共和国、芬兰、格陵兰、立陶宛、西班牙和乌克兰)的17761名13岁和15岁的学生(8649名男生和9112名女生)进行了调查。对家庭共同活动的评估基于8个项目:(1)看电视或视频,(2)玩室内游戏,(3)用餐,(4)散步,(5)外出,(6)拜访朋友或亲戚,(7)进行体育活动,(8)坐下来聊天。
西班牙和乌克兰的学生报告称,在几乎所有类型的共同活动中,他们与家人共度的时间最多,而格陵兰和芬兰的学生报告称共度的时间最少。男孩比女孩更有可能与家人共度时光。家庭共同活动的时间从13岁到15岁呈下降趋势。从跨国视角来看,家庭时间的差异相对较小,且与儿童年龄类别有关。考虑到所研究人群的国家、性别和年龄差异,我们发现家庭共同活动的分布因家庭结构(完整家庭/重组家庭)和家庭财富而有显著差异。
我们的研究比较了欧洲国家儿童与父母的共同活动,并揭示了各国在这些模式上的异同。研究结果强调了家庭结构(完整家庭/重组家庭)和家庭财富在家庭共同活动时间分配中的作用,健康促进者应予以考虑。