Lee Joanne N, Naigles Letitia R
Department of Psychology, Wilfrid Laurier University, Waterloo, ON, Canada.
Cognition. 2008 Feb;106(2):1028-37. doi: 10.1016/j.cognition.2007.04.004. Epub 2007 May 29.
Mandarin Chinese allows pervasive ellipsis of noun arguments (NPs) in discourse, which casts doubt concerning child learners' use of syntax in verb learning. This study investigated whether Mandarin learning children would nonetheless extend verb meanings based on the number of NPs in sentences. Forty-one Mandarin-speaking two- and three-year-olds enacted sentences with familiar motion verbs. The presence of an extra postverbal NP led the toddlers to extend causative meanings to intransitive verbs, and the absence of a postverbal NP led them to extend noncausative meanings to transitive verbs. The effects of adding or subtracting an NP were statistically indistinguishable. Thus, the number of NPs in a sentence appears to play a role in verb learning in Mandarin Chinese.
汉语普通话在语篇中允许大量省略名词性成分(名词短语),这引发了人们对儿童学习者在动词学习中句法运用的质疑。本研究调查了学习汉语普通话的儿童是否仍会根据句子中名词短语的数量来扩展动词意义。41名说普通话的两岁和三岁儿童用熟悉的动作动词造句。动词后额外出现一个名词短语会使幼儿将使役意义扩展到不及物动词上,而动词后没有名词短语则会使他们将非使役意义扩展到及物动词上。添加或减去一个名词短语的效果在统计上没有显著差异。因此,句子中名词短语的数量似乎在汉语普通话的动词学习中发挥着作用。