Martin Molly A, Shalowitz Madeleine U, Mijanovich Tod, Clark-Kauffman Elizabeth, Perez Elizabeth, Berry Carolyn A
Department of Preventive Medicine, Rush University Medical Center, Chicago, Ill 60612, USA.
Am J Public Health. 2007 Jul;97(7):1290-6. doi: 10.2105/AJPH.2006.092239. Epub 2007 May 30.
We sought to determine whether low acculturation among Mexican American caregivers protects their children against asthma.
Data were obtained from an observational study of urban pediatric asthma. Dependent variables were children's diagnosed asthma and total (diagnosed plus possible) asthma. Regression models were controlled for caregivers' level of acculturation, education, marital status, depression, life stress, and social support and children's insurance.
Caregivers' level of acculturation was associated with children's diagnosed asthma (P = .025) and total asthma (P = .078) in bivariate analyses. In multivariate models, protective effects of caregivers' level of acculturation were mediated by the other covariates. Independent predictors of increased diagnosed asthma included caregivers' life stress (odds ratio [OR] = 1.12, P= .005) and children's insurance, both public (OR = 4.71, P= .009) and private (OR = 2.87, P= .071). Only caregiver's life stress predicted increased total asthma (OR = 1.21, P= .001).
The protective effect of caregivers' level of acculturation on diagnosed and total asthma for Mexican American children was mediated by social factors, especially caregivers' life stress. Among acculturation measures, foreign birth was more predictive of disease status than was language use or years in country. Increased acculturation among immigrant groups does not appear to lead to greater asthma risk.
我们试图确定墨西哥裔美国照顾者的低文化适应程度是否能保护其子女免受哮喘困扰。
数据来自一项关于城市儿童哮喘的观察性研究。因变量为儿童被诊断出的哮喘以及总的(已诊断加可能的)哮喘。回归模型对照顾者的文化适应程度、教育程度、婚姻状况、抑郁、生活压力、社会支持以及儿童的保险情况进行了控制。
在双变量分析中,照顾者的文化适应程度与儿童被诊断出的哮喘(P = 0.025)和总的哮喘(P = 0.078)相关。在多变量模型中,照顾者文化适应程度的保护作用由其他协变量介导。被诊断出的哮喘增加的独立预测因素包括照顾者的生活压力(优势比[OR]=1.12,P = 0.005)以及儿童的保险,包括公共保险(OR = 4.71,P = 0.009)和私人保险(OR = 2.87,P = 0.071)。只有照顾者的生活压力预测了总的哮喘增加(OR = 1.21,P = 0.001)。
照顾者的文化适应程度对墨西哥裔美国儿童被诊断出的哮喘和总的哮喘的保护作用由社会因素介导,尤其是照顾者的生活压力。在文化适应措施中,外国出生比语言使用或在美国居住的年限更能预测疾病状况。移民群体中文化适应程度的增加似乎不会导致更高的哮喘风险。