Ruxton C H, Reed S C, Simpson M J, Millington K J
Nutrition Communications, Cupar, UK.
J Hum Nutr Diet. 2007 Jun;20(3):275-85. doi: 10.1111/j.1365-277X.2007.00770.x.
The UK dietary guidelines for cardiovascular disease acknowledge the importance of long-chain omega-3 polyunsaturated fatty acids (PUFA) - a component of fish oils - in reducing heart disease risk. At the time, it was recommended that the average n-3 PUFA intake should be increased from 0.1 to 0.2 g day(-1). However, since the publication of these guidelines, a plethora of evidence relating to the beneficial effects of n-3 PUFAs, in areas other than heart disease, has emerged. The majority of intervention studies, which found associations between various conditions and the intake of fish oils or their derivatives, used n-3 intakes well above the 0.2 g day(-1) recommended by Committee on Medical Aspects of Food Policy (COMA). Furthermore, in 2004, the Food Standards Agency changed its advice on oil-rich fish creating a discrepancy between the levels of n-3 PUFA implied by the new advice and the 1994 COMA guideline. This review will examine published evidence from observational and intervention studies relating to the health effects of n-3 PUFAs, and discuss whether the current UK recommendation for long-chain n-3 PUFA needs to be revisited.
英国心血管疾病膳食指南认可长链omega-3多不饱和脂肪酸(PUFA)(鱼油的一种成分)在降低心脏病风险方面的重要性。当时,建议将n-3 PUFA的平均摄入量从0.1克/天提高到0.2克/天。然而,自这些指南发布以来,出现了大量关于n-3多不饱和脂肪酸在心脏病以外领域有益作用的证据。大多数干预研究发现各种病症与鱼油或其衍生物的摄入量之间存在关联,这些研究使用的n-3摄入量远高于食品政策医学委员会(COMA)建议的0.2克/天。此外,2004年,食品标准局改变了其对富含油的鱼类的建议,导致新建议所暗示的n-3多不饱和脂肪酸水平与1994年COMA指南之间存在差异。本综述将研究已发表的关于n-3多不饱和脂肪酸健康影响的观察性和干预性研究证据,并讨论是否需要重新审视英国目前对长链n-3多不饱和脂肪酸的建议。