Korkina L G, Mikhal'chik E, Suprun M V, Pastore S, Dal Toso R
Laboratory of Tissue Engineering & Skin Pathophysiology, Istituto Dermopatico dell'Immacolata (IDI IRCCS), Rome, Italy.
Cell Mol Biol (Noisy-le-grand). 2007 May 30;53(5):84-91.
Two phenylpropanoid glycosides, verbascoside (VB) and teupolioside (TP), produced biotechnologically by Syringa vulgaris and Ajuga reptans plant cell cultures, were studied in vitro and in vivo for their anti-inflammatory and wound healing activities. It was shown that TP- and VB-containing extracts significantly accelerated wound healing and possessed remarkable anti-inflammatory action in the excision wound model. These effects correlated with the inhibition of reactive oxygen species release from the whole blood leukocytes and with the ferrous ion chelating capacity. On the other hand, they don't correlate either with free radical scavenging or with the inhibition of lipid peroxidation in the cell-free systems. Furthermore, both VB- and TP-containing extracts were extremely effective inhibitors of chemokine and growth factor expression by cultured human keratinocytes treated with pro-inflammatory cytokines, TNF-alpha and interferon-gamma.
两种由丁香花和匍匐筋骨草植物细胞培养物生物技术生产的苯丙素苷,毛蕊花糖苷(VB)和条叶筋骨草苷(TP),在体外和体内对其抗炎和伤口愈合活性进行了研究。结果表明,含TP和VB的提取物在切除伤口模型中显著加速了伤口愈合并具有显著的抗炎作用。这些作用与全血白细胞中活性氧释放的抑制以及亚铁离子螯合能力相关。另一方面,它们与无细胞系统中的自由基清除或脂质过氧化抑制均无关联。此外,含VB和TP的提取物都是经促炎细胞因子肿瘤坏死因子-α和干扰素-γ处理的培养人角质形成细胞中趋化因子和生长因子表达的极有效抑制剂。