Hill Rebecca J, Bluck Leslie J C, Davies Peter S W
Department of Paediatrics and Child Health, University of Queensland, Queensland, Australia.
J Sci Med Sport. 2008 Apr;11(2):116-23. doi: 10.1016/j.jsams.2006.12.117. Epub 2007 Jun 1.
This paper compares the hydration ability of three commercially-available sports drinks with water under conditions of rest and exercise, using a deuterium dilution technique. For the rest group, 0.05g/kg of body weight of deuterium, contained in gelatine capsules, was ingested with one of the test solutions and saliva samples were collected every five minutes for an hour while the subject remained seated. The deuterium was administered as above for the exercise group but sample collection was during one hour of exercise on a treadmill at 55% of the subject's maximum heart rate. The enrichment data for each subject were mathematically modelled to describe the kinetics of hydration and the parameters obtained were compared across drinks using a basic Anova. At rest, significant differences were found for t(1), t(1/2), and the percent of drink absorbed at t(1). The differences between drinks were not significant for t(2) or the maximum absorption rate. For the exercise group, the only significant difference was found between water and the sports drinks at t(1). Therefore, we conclude that labelling with a deuterium tracer is a good measure of the relative rate ingested fluids are absorbed by the body. Because of the lack of differences found at t(2), which is indicative of the 100% absorption time, both at rest and during exercise, it may be speculated that, compared to water, the sports drinks studied in this paper did not hydrate the body at a faster rate.
本文采用氘稀释技术,比较了三种市售运动饮料与水在休息和运动条件下的水合能力。对于休息组,将明胶胶囊中含有的0.05g/kg体重的氘与一种测试溶液一起摄入,受试者坐着时每隔五分钟收集一次唾液样本,共收集一小时。运动组的氘给药方式同上,但样本收集是在受试者以最大心率的55%在跑步机上运动一小时期间进行的。对每个受试者的富集数据进行数学建模,以描述水合动力学,并使用基本方差分析比较不同饮料获得的参数。在休息时,发现t(1)、t(1/2)以及t(1)时饮料吸收百分比存在显著差异。饮料之间在t(2)或最大吸收率方面差异不显著。对于运动组,仅在t(1)时发现水和运动饮料之间存在显著差异。因此,我们得出结论,用氘示踪剂标记是衡量摄入液体被身体吸收相对速率的良好方法。由于在t(2)(表示100%吸收时间)时,无论是在休息还是运动期间都没有发现差异,因此可以推测,与水相比,本文研究的运动饮料并没有以更快的速度为身体补水。