Mariani Valentina, Gilles Stefanie, Jakob Thilo, Thiel Martina, Mueller Martin J, Ring Johannes, Behrendt Heidrun, Traidl-Hoffmann Claudia
ZAUM-Center for Allergy and Environment, Division of Environmental Dermatology and Allergy, GSF National Research Center for Environment and Health/Technische Universität München, Biedersteinerstrasse 29, Munich, Germany.
J Immunol. 2007 Jun 15;178(12):7623-31. doi: 10.4049/jimmunol.178.12.7623.
The immune response of atopic individuals against allergens is characterized by increased levels of Th2 cytokines and chemokines. However, the way in which the cytokine/chemokine profile is matched to the type of invading allergen, and why these profiles sometimes derail and lead to disease, is not well understood. We recently demonstrated that pollen modulates dendritic cell (DC) function in a way that results in an enhanced capacity to initiate Th2 responses in vitro. Here, we examined the effects of aqueous birch pollen extracts (Bet.-APE) on chemokine receptor expression and chemokine production by human monocyte-derived DCs. Bet.-APE strongly induced expression and function of CXCR4 and reduced CCR1 and CCR5 expression on immature DCs. In addition, DC treatment with Bet.-APE significantly reduced LPS-induced production of CXCL10/IP-10, CCL5/RANTES; induced CCL22/macrophage-derived chemokine; and did not significantly change release of CCL17/thymus and activation-regulated chemokine. At a functional level, Bet.-APE increased the capacity of LPS-stimulated DCs to attract Th2 cells, whereas the capacity to recruit Th1 cells was reduced. Bet.-APE significantly and dose-dependently enhanced intracellular cAMP, suggesting that water-soluble factors from pollen grains bind a G(alphas)-protein-coupled receptor. E(1)-Phytoprostanes were identified to be one player in the Th2-polarizing potential of aqueous pollen extracts. In summary, our results demonstrate that pollen itself releases regulatory mediators which generate a Th2-promoting micromilieu with preferential recruitment of Th2 cells to the site of pollen exposure.
特应性个体针对变应原的免疫反应的特征是Th2细胞因子和趋化因子水平升高。然而,细胞因子/趋化因子谱如何与入侵变应原的类型相匹配,以及为什么这些谱有时会偏离并导致疾病,目前尚不清楚。我们最近证明,花粉以一种能增强体外启动Th2反应能力的方式调节树突状细胞(DC)功能。在此,我们研究了桦树花粉水提取物(Bet.-APE)对人单核细胞衍生DCs趋化因子受体表达和趋化因子产生的影响。Bet.-APE强烈诱导未成熟DCs上CXCR4的表达和功能,并降低CCR1和CCR5的表达。此外,用Bet.-APE处理DC可显著降低脂多糖诱导的CXCL10/IP-10、CCL5/RANTES的产生;诱导CCL22/巨噬细胞衍生趋化因子;并且不会显著改变CCL17/胸腺和活化调节趋化因子的释放。在功能水平上,Bet.-APE增加了脂多糖刺激的DCs吸引Th2细胞的能力,而招募Th1细胞的能力则降低。Bet.-APE显著且剂量依赖性地增强细胞内cAMP,表明来自花粉粒的水溶性因子与G(αs)蛋白偶联受体结合。E(1)-植物前列腺素被确定为花粉水提取物Th2极化潜能的一个作用因子。总之,我们的结果表明,花粉本身释放调节介质,这些介质产生促进Th2的微环境,优先将Th2细胞募集到花粉暴露部位。