Wisløff Ulrik, Støylen Asbjørn, Loennechen Jan P, Bruvold Morten, Rognmo Øivind, Haram Per Magnus, Tjønna Arnt Erik, Helgerud Jan, Slørdahl Stig A, Lee Sang Jun, Videm Vibeke, Bye Anja, Smith Godfrey L, Najjar Sonia M, Ellingsen Øyvind, Skjaerpe Terje
Department of Circulation and Medical Imaging, Norwegian University of Science and Technology, Olav Kyrres gt. 9, 7489 Trondheim, Norway.
Circulation. 2007 Jun 19;115(24):3086-94. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.675041. Epub 2007 Jun 4.
Exercise training reduces the symptoms of chronic heart failure. Which exercise intensity yields maximal beneficial adaptations is controversial. Furthermore, the incidence of chronic heart failure increases with advanced age; it has been reported that 88% and 49% of patients with a first diagnosis of chronic heart failure are >65 and >80 years old, respectively. Despite this, most previous studies have excluded patients with an age >70 years. Our objective was to compare training programs with moderate versus high exercise intensity with regard to variables associated with cardiovascular function and prognosis in patients with postinfarction heart failure.
Twenty-seven patients with stable postinfarction heart failure who were undergoing optimal medical treatment, including beta-blockers and angiotensin-converting enzyme inhibitors (aged 75.5+/-11.1 years; left ventricular [LV] ejection fraction 29%; VO2peak 13 mL x kg(-1) x min(-1)) were randomized to either moderate continuous training (70% of highest measured heart rate, ie, peak heart rate) or aerobic interval training (95% of peak heart rate) 3 times per week for 12 weeks or to a control group that received standard advice regarding physical activity. VO2peak increased more with aerobic interval training than moderate continuous training (46% versus 14%, P<0.001) and was associated with reverse LV remodeling. LV end-diastolic and end-systolic volumes declined with aerobic interval training only, by 18% and 25%, respectively; LV ejection fraction increased 35%, and pro-brain natriuretic peptide decreased 40%. Improvement in brachial artery flow-mediated dilation (endothelial function) was greater with aerobic interval training, and mitochondrial function in lateral vastus muscle increased with aerobic interval training only. The MacNew global score for quality of life in cardiovascular disease increased in both exercise groups. No changes occurred in the control group.
Exercise intensity was an important factor for reversing LV remodeling and improving aerobic capacity, endothelial function, and quality of life in patients with postinfarction heart failure. These findings may have important implications for exercise training in rehabilitation programs and future studies.
运动训练可减轻慢性心力衰竭的症状。哪种运动强度能产生最大的有益适应性仍存在争议。此外,慢性心力衰竭的发病率随年龄增长而增加;据报道,首次诊断为慢性心力衰竭的患者中,分别有88%和49%的患者年龄大于65岁和大于80岁。尽管如此,大多数先前的研究都排除了年龄大于70岁的患者。我们的目的是比较中等强度与高强度运动训练方案对心肌梗死后心力衰竭患者心血管功能和预后相关变量的影响。
27例接受最佳药物治疗(包括β受体阻滞剂和血管紧张素转换酶抑制剂)的稳定型心肌梗死后心力衰竭患者(年龄75.5±11.1岁;左心室射血分数29%;峰值摄氧量13 mL·kg⁻¹·min⁻¹)被随机分为中等强度持续训练组(最高测量心率的70%,即峰值心率)或有氧间歇训练组(峰值心率的95%),每周训练3次,共12周,或分为接受关于体育活动标准建议的对照组。与中等强度持续训练相比,有氧间歇训练使峰值摄氧量增加更多(46%对14%,P<0.001),且与左心室逆向重构相关。仅有氧间歇训练使左心室舒张末期和收缩末期容积分别下降18%和25%;左心室射血分数增加35%,脑钠肽前体下降40%。有氧间歇训练对肱动脉血流介导的扩张(内皮功能)的改善更大,仅有氧间歇训练使股外侧肌线粒体功能增加。两个运动组心血管疾病生活质量的MacNew全球评分均增加。对照组无变化。
运动强度是逆转心肌梗死后心力衰竭患者左心室重构、提高有氧运动能力、内皮功能和生活质量的重要因素。这些发现可能对康复计划中的运动训练和未来研究具有重要意义。