Department of Internal Medicine/Cardiology, University of Leipzig-Heart Center, Leipzig, Germany.
Circ Heart Fail. 2010 Jul;3(4):486-94. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.109.868992. Epub 2010 Apr 29.
Attenuated peripheral perfusion in patients with advanced chronic heart failure (CHF) is partially the result of endothelial dysfunction. This has been causally linked to an impaired endogenous regenerative capacity of circulating progenitor cells (CPC). The aim of this study was to elucidate whether exercise training (ET) affects exercise intolerance and left ventricular (LV) performance in patients with advanced CHF (New York Heart Association class IIIb) and whether this is associated with correction of peripheral vasomotion and induction of endogenous regeneration.
Thirty-seven patients with CHF (LV ejection fraction 24+/-2%) were randomly assigned to 12 weeks of ET or sedentary lifestyle (control). At the beginning of the study and after 12 weeks, maximal oxygen consumption (Vo(2)max) and LV ejection fraction were determined; the number of CD34(+)/KDR(+) CPCs was quantified by flow cytometry and CPC functional capacity was determined by migration assay. Flow-mediated dilation was assessed by ultrasound. Capillary density was measured in skeletal muscle tissue samples. In advanced CHF, ET improved Vo(2)max by +2.7+/-2.2 versus -0.8+/-3.1 mL/min/kg in control (P=0.009) and LV ejection fraction by +9.4+/-6.1 versus -0.8+/-5.2% in control (P<0.001). Flow-mediated dilation improved by +7.43+/-2.28 versus +0.09+/-2.18% in control (P<0.001). ET increased the number of CPC by +83+/-60 versus -6+/-109 cells/mL in control (P=0.014) and their migratory capacity by +224+/-263 versus -12+/-159 CPC/1000 plated CPC in control (P=0.03). Skeletal muscle capillary density increased by +0.22+/-0.10 versus -0.02+/-0.16 capillaries per fiber in control (P<0.001).
Twelve weeks of ET in patients with advanced CHF is associated with augmented regenerative capacity of CPCs, enhanced flow-mediated dilation suggestive of improvement in endothelial function, skeletal muscle neovascularization, and improved LV function. Clinical Trial Registration- http://www.clinicaltrials.gov. Unique Identifier: NCT00176384.
在晚期慢性心力衰竭(CHF)患者中,外周灌注减弱部分是内皮功能障碍的结果。这与循环祖细胞(CPC)的内源性再生能力受损有关。本研究的目的是阐明运动训练(ET)是否会影响晚期 CHF(纽约心脏协会 3b 级)患者的运动耐量和左心室(LV)功能,以及这是否与纠正外周血管运动和诱导内源性再生有关。
37 例 CHF 患者(LV 射血分数 24+/-2%)随机分为 12 周 ET 或久坐生活方式(对照组)。在研究开始和 12 周后,测定最大摄氧量(Vo(2)max)和 LV 射血分数;通过流式细胞术定量 CD34(+)/KDR(+) CPC 数量,并通过迁移试验测定 CPC 功能容量。通过超声评估血流介导的扩张。在骨骼肌组织样本中测量毛细血管密度。在晚期 CHF 中,与对照组相比,ET 使 Vo(2)max 增加了+2.7+/-2.2 与-0.8+/-3.1 mL/min/kg(P=0.009),LV 射血分数增加了+9.4+/-6.1 与-0.8+/-5.2%(P<0.001)。与对照组相比,血流介导的扩张增加了+7.43+/-2.28 与+0.09+/-2.18%(P<0.001)。ET 使 CPC 数量增加了+83+/-60 与-6+/-109 个/mL 与对照组(P=0.014),迁移能力增加了+224+/-263 与-12+/-159 CPC/1000 接种的 CPC 与对照组(P=0.03)。骨骼肌毛细血管密度增加了+0.22+/-0.10 与-0.02+/-0.16 根纤维/毛细血管与对照组(P<0.001)。
晚期 CHF 患者 12 周 ET 与 CPC 再生能力增强、内皮功能改善的血流介导扩张增强、骨骼肌血管新生和 LV 功能改善有关。临床试验注册-http://www.clinicaltrials.gov。独特标识符:NCT00176384。