Hirunwiwatkul Parima, Trobe Jonathan D, Blaivas Mila
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA.
J Neuroophthalmol. 2007 Jun;27(2):91-4. doi: 10.1097/WNO.0b013e31806773a5.
A 24-year-old man presented with long-term headache and progressive visual loss. Neuro-ophthalmic manifestations included finger counting acuity in both eyes, weakly reactive pupils, pale optic discs, and increased deep tendon reflexes. Brain MRI showed meningeal thickening that involved the optic nerves and chiasm and enveloped and displaced the brainstem as far caudally as the foramen magnum. The diffuse extensive nature of the lesion suggested an inflammatory process such as idiopathic hypertrophic pachymeningitis (IHP), but anterior temporal brain biopsy disclosed a relatively high proportion of meningothelial cells with islands of polyclonal inflammatory reaction consistent with a diagnosis of lymphoplasmacyte-rich meningioma (LRM), a rare variant. Among the 19 reported cases of LRM, none has shown as extensive a mass as seen in our patient. Distinguishing between LRM and IHP is important because these entities are treated differently.
一名24岁男性出现长期头痛和进行性视力丧失。神经眼科表现包括双眼仅能数指视力、瞳孔反应微弱、视盘苍白以及深部腱反射增强。脑部磁共振成像(MRI)显示脑膜增厚,累及视神经和视交叉,并包绕脑干直至枕骨大孔水平,使之移位。病变的弥漫广泛性提示为一种炎症过程,如特发性肥厚性硬脑膜炎(IHP),但颞叶前部脑活检显示脑膜内皮细胞比例相对较高,伴有多克隆炎症反应岛,符合富淋巴细胞性脑膜瘤(LRM)这一罕见变异型的诊断。在已报道的19例LRM病例中,无一例肿块范围如我们的患者这般广泛。区分LRM和IHP很重要,因为这两种疾病的治疗方法不同。