Gupta Sundeep K, Suantio Astrid, Gray Alicia, Widyastuti Endang, Jain Neena, Rolos Reineke, Hoekstra Robert M, Quick Rob
Epidemic Intelligence Service, Foodborne and Diarrheal Disease Branch, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Am J Trop Med Hyg. 2007 Jun;76(6):1158-62.
The December 2004 tsunami in Sumatra, Indonesia, destroyed drinking water infrastructure, placing over 500,000 displaced persons at increased risk of waterborne disease. In June 2005, we assessed the relationship of water handling behaviors to household water quality in three districts: Aceh Besar, Simeulue, and Nias. We surveyed 1,127 households from 21 communities and tested stored drinking water. Factors associated with a reduced likelihood of having contaminated stored drinking water included obtaining water from improved sources (Aceh Besar, adjusted odds ratio (aOR) 0.41, P < 0.01; Simeulue, aOR 0.48, P = 0.02), using chlorine solution (Simeulue, aOR 0.41, P < 0.01), and having free chlorine in stored water (Aceh Besar, aOR 0.42, P < 0.01; Nias, aOR 0.28, P < 0.01). Reported boiling, even among those who could describe correct practice, was not associated with improved water quality. Water source improvement and household water chlorination appear to be useful strategies to improve household stored drinking water quality in post-disaster situations.
2004年12月发生在印度尼西亚苏门答腊的海啸摧毁了饮用水基础设施,使50多万流离失所者面临更高的水传播疾病风险。2005年6月,我们评估了亚齐省、锡默卢岛和尼亚斯岛三个地区的水处理行为与家庭用水质量之间的关系。我们对来自21个社区的1127户家庭进行了调查,并对储存的饮用水进行了检测。与储存的饮用水受污染可能性降低相关的因素包括从改良水源取水(亚齐省,调整优势比(aOR)为0.41,P<0.01;锡默卢岛,aOR为0.48,P=0.02)、使用氯溶液(锡默卢岛,aOR为0.41,P<0.01)以及储存水中含有游离氯(亚齐省,aOR为0.42,P<0.01;尼亚斯岛,aOR为0.28,P<0.01)。即使在那些能够描述正确做法的人中,报告的煮沸行为也与水质改善无关。改善水源和家庭用水氯化似乎是改善灾后家庭储存饮用水质量的有用策略。