Prasad Anand, Popovic Zoran B, Arbab-Zadeh Armin, Fu Qi, Palmer Dean, Dijk Erika, Greenberg Neil L, Garcia Mario J, Thomas James D, Levine Benjamin D
Institute for Exercise and Environmental Medicine, Presbyterian Hospital and University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas, USA.
Am J Cardiol. 2007 Jun 15;99(12):1629-36. doi: 10.1016/j.amjcard.2007.01.050. Epub 2007 Apr 27.
Healthy aging results in changes in Doppler measures of diastolic function. It is unclear whether these alterations are a specific manifestation of the aging process or reflect a cardiac adaptation to a more sedentary lifestyle. It was hypothesized that healthy, but sedentary, aging would result in slowing of diastolic filling and myocardial relaxation, whereas lifelong endurance training would prevent such changes. Doppler data were measured in young subjects and sedentary and fit seniors across a broad range of loading conditions. Thirteen sedentary healthy (70+/-4 years) and 12 fit Masters athlete (68+/-3 years) seniors were recruited. Twelve young healthy (32+/-9 years) subjects were used for comparison. Pulmonary capillary wedge pressure and Doppler variables were measured at the 6 loading conditions of baseline (twice), -15 and -30 mm Hg lower body negative pressure, and 2 levels of saline solution infusion. Doppler variables consisted of early and late mitral inflow velocity (E/A) ratio, isovolumetric relaxation time (IVRT), tissue Doppler velocities (TDI Emean), and propagation velocity of mitral inflow. Aging resulted in a decrease in E/A ratio (p<0.001), TDI Emean (p<0.001), and propagation velocity of mitral inflow (p<0.001) and an increase in IVRT (p=0.001). Lifelong endurance training did not completely prevent the changes in E/A ratio (p=0.212), IVRT (p=0.546), or propagation velocity of mitral inflow (p=1.00). Fit seniors were able to achieve E/A ratios of 1.0 during baseline and saline solution infusion. TDI Emean was higher in fit versus sedentary seniors at baseline (p=0.012) and during maximal lower body negative pressure (p=0.036), but not during saline solution infusion (p=0.493). In conclusion, age-associated abnormalities in Doppler measures of myocardial filling and relaxation are only partially minimized by lifelong endurance training and therefore may be more specific to the aging process than secondary to years of deconditioning.
健康衰老会导致舒张功能的多普勒测量指标发生变化。目前尚不清楚这些改变是衰老过程的特定表现,还是反映了心脏对久坐不动生活方式的适应性变化。研究假设,健康但久坐的衰老会导致舒张期充盈和心肌松弛减慢,而终身耐力训练可预防此类变化。在广泛的负荷条件下,对年轻受试者、久坐的老年人和健康的老年人进行了多普勒数据测量。招募了13名久坐不动的健康老年人(70±4岁)和12名健康的老年大师级运动员(68±3岁)。选取12名年轻健康受试者(32±9岁)作为对照。在6种负荷条件下测量肺毛细血管楔压和多普勒变量,包括基线水平(两次)、下半身负压降低15和30mmHg以及两种生理盐水输注水平。多普勒变量包括二尖瓣流入早期和晚期速度(E/A)比值、等容舒张时间(IVRT)、组织多普勒速度(TDI Emean)以及二尖瓣流入的传播速度。衰老导致E/A比值降低(p<0.001)、TDI Emean降低(p<0.001)以及二尖瓣流入传播速度降低(p<0.001),IVRT增加(p=0.001)。终身耐力训练并不能完全预防E/A比值(p=0.212)、IVRT(p=0.546)或二尖瓣流入传播速度(p=1.00)的变化。健康的老年人在基线和生理盐水输注期间能够达到E/A比值为1.0。在基线时(p=0.012)和最大下半身负压期间(p=0.036),健康老年人的TDI Emean高于久坐的老年人,但在生理盐水输注期间并非如此(p=0.493)。总之,与年龄相关的心肌充盈和舒张多普勒测量异常仅通过终身耐力训练得到部分改善,因此可能更特定于衰老过程,而非多年失健的继发结果。