Suppr超能文献

[某健康区的透析液细菌学质量]

[Dialysate bacteriological quality in a health district].

作者信息

Lamas J M, Alonso M, Sastre F, Saavedra J A, García-Trío G, Palomares L

机构信息

1Unidad de Nefrología, Hospital Meixoeiro, Vigo.

出版信息

Nefrologia. 2007;27(2):191-5.

Abstract

BACKGROUND

There is a serious lack of data in literature on the quality of dialysate used in haemodialysis units throughout Spain and there also exist discrepancies between clinical guides on criteria related to dialysate bacteriological quality.

AIM

Ascertain bacteriological quality of dialysate used in our area.

MATERIALS AND METHODS

Descriptive observational studies were carried out monthly and over a period of one year, at two haemodialysis units (unit A: third level public hospital using Monitral-Hospal monitors and unit B: state subsidised non-profit organisation using AK90-Gambro monitors. Tests were performed to determine cultures and endotoxins in water treated with reverse osmosis and in the dialysate. Results are expressed as means (range) and as percentage samples that comply with or deviate from the 2004 recommendations of the Association for Advancement of Medical Instrumentation.

RESULTS

Cultures showed 7 (0-53), 100%<200, and 5 (0-50), 100%<200, cfu./ml in water treated with reverse osmosis and values of 226 (0-1000), 58%<200, and 75 (0-800), 92%<200, cfu./ml, were obtained in dialysate from units A and B, respectively. Endotoxins levels were 0,07 (0,05-0,15), 100%<0,25, and 0,34 (0,06-1,16), 70%<0,25, UE/ml in water treated with reverse osmosis and 725,72 (1,83-2.645), 90%>2 and 16 (0,05-60,87), 70%>2, UE/ml in dialysate from units A and B, respectively.

CONCLUSIONS

Water treated with reverse osmosis at both units shows good compliance of bacteriological criteria and an acceptable level of endotoxins. The dialysate shows good compliance of bacteriological criteria at unit B and inadequate compliance for unit A. Poor compliance of endotoxins criteria was observed especially in the case of unit A. It would be interesting to have published data on endotoxins levels in dialysate from other dialysis units in Spain, to know if it is possible to achieve the bacteriological quality recommended by the guides using the actual HD monitors without filters for the dialysate and to evaluate from the clinical point of view the utility and efficiency of these filters in conventional HD.

摘要

背景

西班牙全国血液透析单位使用的透析液质量方面,文献资料严重匮乏,而且临床指南在透析液细菌学质量相关标准上也存在差异。

目的

确定我们地区使用的透析液的细菌学质量。

材料与方法

在两家血液透析单位进行了为期一年的每月一次的描述性观察研究(单位A:使用Monitral - Hospal监测仪的三级公立医院;单位B:使用AK90 - Gambro监测仪的国家补贴非营利组织)。对反渗透处理的水和透析液进行培养及内毒素检测。结果以均值(范围)以及符合或偏离2004年医学仪器促进协会建议的样本百分比表示。

结果

反渗透处理的水中培养结果显示,单位A为7(0 - 53),100% < 200 cfu/ml,单位B为5(0 - 50),100% < 200 cfu/ml;单位A透析液中培养结果为226(0 - 1000),58% < 200 cfu/ml,单位B为75(0 - 800),92% < 200 cfu/ml。反渗透处理的水中内毒素水平分别为0.07(0.05 - 0.15),100% < 0.25 EU/ml,单位B为0.34(0.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验