Tang Yi-Lang, Hao Wei
Beijing Anding Hospital, Capital University of Medical Sciences, Beijing, China.
Addiction. 2007 Jul;102(7):1057-63. doi: 10.1111/j.1360-0443.2007.01849.x.
To illustrate the current situation and problems of drug addiction in treatment China and propose suggestions.
A descriptive study based on literature searched from Medline and the China National Knowledge Infrastructure database (1996-2007) and hand-picked references.
Since the re-emergence of drug addiction in China in the early 1990s, there has been tremendous progress in drug addiction treatments in China, especially treatments for opiate addiction. However, many problems and challenges remain for improvement, including widespread negative attitudes towards drug abuse and drug-dependent individuals, the lack of evidence-based data on the efficacy of Chinese traditional medicine and the lack of a comprehensive and integrated system to organize all treatment resources and monitor treatment progress. The authors discuss the challenges that impede effective treatments of drug addiction and some suggestions are proposed. Implementing these suggestions can improve the outcome of treatment of drug-dependent individuals and benefit the whole society.
China faces substantial drug addiction problems that appear to be worsening with time. Although much progress in drug addiction treatment has been made, improvement in many aspects is needed urgently.
阐述中国药物成瘾治疗的现状与问题并提出建议。
基于从Medline和中国知网数据库(1996 - 2007年)检索到的文献及精选参考文献进行描述性研究。
自20世纪90年代初中国药物成瘾问题再度出现以来,中国在药物成瘾治疗方面取得了巨大进展,尤其是阿片类药物成瘾的治疗。然而,仍有许多问题和挑战有待改进,包括对药物滥用和药物依赖者普遍存在负面态度、缺乏关于中药疗效的循证数据,以及缺乏一个全面综合的系统来整合所有治疗资源并监测治疗进展。作者讨论了阻碍药物成瘾有效治疗的挑战并提出了一些建议。实施这些建议可以改善药物依赖者的治疗效果并造福整个社会。
中国面临严重的药物成瘾问题,且似乎随时间推移而恶化。尽管在药物成瘾治疗方面已取得很大进展,但在许多方面仍迫切需要改进。