Lee Bee, Caddy Grant
Department of Gastroenterology, Ulster Hospital, Upper Newtownards Road, Dundonald, Belfast BT16 1RH, United Kingdom.
World J Gastroenterol. 2007 May 21;13(19):2756-7. doi: 10.3748/wjg.v13.i19.2756.
Herpes simplex esophagitis (HSE) is well documented in immunosuppressed patients. However, it is rare in the immunocompetent host. We present a case of HSE in a 21 year-old healthy lady who was admitted to our unit with dysphagia, odynophagia and chest pain. Clinical examination revealed mild epigastric tenderness and admission bloods including full blood picture, electrolytes and inflammatory markers were normal. She underwent an esophagogastroduodenoscopy (EGD) which revealed severe exudative, well-circumscribed ulcerations in her distal esophagus. Biopsies confirmed severe esophagitis with acute ulceration and subsequent polymerase chain reaction (PCR) confirmed herpes simplex virus (HSV) type 1. Subsequent assessment failed to identify an immune disorder. HSE should be suspected when faced with characteristic endoscopic findings, even if the patient is immunocompetent. When the diagnosis of HSE is confirmed, an immune deficiency should be sought.
单纯疱疹性食管炎(HSE)在免疫抑制患者中已有充分记录。然而,在免疫功能正常的宿主中却很罕见。我们报告一例21岁健康女性的HSE病例,该患者因吞咽困难、吞咽痛和胸痛入院。临床检查发现上腹部轻度压痛,入院时血液检查包括全血细胞计数、电解质和炎症标志物均正常。她接受了食管胃十二指肠镜检查(EGD),结果显示远端食管有严重的渗出性、边界清晰的溃疡。活检证实为严重食管炎伴急性溃疡,随后的聚合酶链反应(PCR)证实为1型单纯疱疹病毒(HSV)。后续评估未发现免疫紊乱。即使患者免疫功能正常,当面对特征性内镜表现时也应怀疑HSE。当HSE诊断得到证实时,应寻找免疫缺陷。