Cancela Carral J M, Ayán Pérez Carlos
University of Education and Sport Sciences, Pontevedra, Spain.
Gerontology. 2007;53(6):340-6. doi: 10.1159/000104098. Epub 2007 Jun 15.
Many studies have sought to assess the effects of physical exercise on older people, but there is little scientific evidence concerning its effects on subjects' quality of life and cognitive function. Besides, there is a need to know how well the elderly can tolerate combined exercise programs of great intensity and frequency, without risking their health.
To determine whether older people are able to do a high-intensity combined program of physical exercise, and to analyze its effects at a conditional, cognitive and functional level as well as on their quality of life.
Sixty-two community-dwelling women older than 65 took part in a randomized trial, with subjects assigned to a combined program of aquatic exercise plus high-intensity strength training (group 1), or plus calisthenic training (group 2). Group 2 training consisted of several aerobic, mobility and flexibility exercises; group 1 training consisted of 7 exercises targeting the major muscle groups of the body, performed on exercise machines at an intensity of 75% of 1 repetition maximum. Both groups trained 5 days a week during 5 months. Quality of life, cognitive function, and functional level were assessed by means of validated questionnaires. Conditional evaluations included static and dynamic strength, balance, flexibility, and aerobic capacity.
No participant withdrew for adverse effects during the program or at the end. Both groups obtained a significant improvement in their quality of life and cognitive function, as well as in their balance and flexibility level, whereas only group 1 improved their static and dynamic strength significantly.
Older women can take part in high-frequency, high-intensity training programs with no risk to their health while experiencing improvements to their quality of life, cognitive function, degree of independence and physical fitness.
许多研究试图评估体育锻炼对老年人的影响,但关于其对受试者生活质量和认知功能影响的科学证据很少。此外,有必要了解老年人在不危及健康的情况下,对高强度、高频次的联合锻炼计划的耐受程度。
确定老年人是否能够进行高强度的联合体育锻炼计划,并分析其在身体状况、认知和功能水平以及生活质量方面的影响。
62名65岁以上的社区居住女性参与了一项随机试验,受试者被分配到水上运动加高强度力量训练的联合计划组(第1组),或加健美操训练组(第2组)。第2组训练包括多项有氧运动、移动性和柔韧性练习;第1组训练包括针对身体主要肌肉群的7项练习,在健身器材上以1次最大重复量的75%的强度进行。两组均在5个月内每周训练5天。通过经过验证的问卷评估生活质量、认知功能和功能水平。身体状况评估包括静态和动态力量、平衡、柔韧性和有氧能力。
在项目期间或结束时,没有参与者因不良反应退出。两组在生活质量、认知功能以及平衡和柔韧性水平方面均有显著改善,而只有第1组的静态和动态力量有显著提高。
老年女性可以参加高频、高强度的训练计划,而不会对健康造成风险,同时生活质量、认知功能、独立程度和身体素质都能得到改善。