Midander Klara, Pan Jinshan, Wallinder Inger Odnevall, Heim Katherine, Leygraf Christofer
Division of Corrosion Science, Department of Chemistry, School of Chemical Science and Engineering, Royal Institute of Technology, Drottning Kristinas väg 51, SE-100 44 Stockholm, Sweden.
Contact Dermatitis. 2007 Jun;56(6):325-30. doi: 10.1111/j.1600-0536.2007.01115.x.
Nickel is widely used in a broad range of products, primarily made of alloys, used by humans on a daily basis. Previous assessments have shown that skin contact with some such products may cause nickel allergic contact dermatitis, induced by the release of nickel. However, data on nickel release from small nickel particles in artificial sweat for assessment of potential risks of workers in nickel-producing and nickel-using facilities are not available. The objective of this study was to fill this knowledge gap by determining nickel release from fine nickel powder ( approximately 4 microm diameter) of different loadings varying from 0.1 to 5 mg/cm(2), when immersed in artificial sweat. The amount of nickel released increased with increasing particle loading, whereas the highest release rate per surface area of particles was observed for the medium particle loading, 1 mg/cm(2), at current experimental conditions. All particle loadings showed time-dependent release rates, reaching a relative steady-state level of less than 0.1 microg/cm(2)/hr after 12 hr of immersion, whereby less than 0.5% of the nickel particle loading was released. Nickel release from particles was influenced by the surface composition, the active surface area for corrosion, particle size, and loading.
镍广泛应用于各类主要由合金制成的产品中,这些产品为人类日常所用。先前的评估表明,皮肤接触某些此类产品可能会因镍的释放而引发镍过敏性接触性皮炎。然而,关于在人工汗液中镍从细小镍颗粒释放的数据,以评估镍生产和使用设施中工人的潜在风险,目前尚无可用信息。本研究的目的是通过测定不同负载量(从0.1至5毫克/平方厘米)的细镍粉(直径约4微米)浸入人工汗液时的镍释放量,来填补这一知识空白。镍的释放量随颗粒负载量的增加而增加,而在当前实验条件下,对于中等颗粒负载量1毫克/平方厘米,观察到每颗粒表面积的最高释放率。所有颗粒负载量均显示出随时间变化的释放率,浸泡12小时后达到相对稳态水平,即每平方厘米每小时小于0.1微克,此时释放的镍颗粒负载量不到0.5%。颗粒的镍释放受到表面成分、腐蚀活性表面积、颗粒大小和负载量的影响。