Phares Christina R, Russell Elaine, Thigpen Michael C, Service William, Crist Matthew B, Salyers Martha, Engel Jeffrey, Benson Robert F, Fields Barry, Moore Matthew R
Epidemic Intelligence Service Program, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30333, USA.
Am J Infect Control. 2007 Jun;35(5):319-23. doi: 10.1016/j.ajic.2006.09.014.
A long-term care facility (LTCF) reported an outbreak of Legionnaires' disease (LD) in September 2004.
We conducted case finding through enhanced surveillance, medical record review (n = 131), and community surveys (n = 258). We cultured water samples from the LTCF and assayed their outdoor air-intake filters for Legionella DNA. We also investigated a cooling tower, the only nearby outdoor aerosol source.
Among 7 confirmed cases, 2 LTCF residents never exited, and 2 community residents never entered the LTCF during the incubation period. Among 63 water and biofilm samples collected from throughout the LTCF, we found no evidence of Legionella colonization, either in the potable water or air-handling systems. Conversely, we isolated a common outbreak-causing strain of Legionella pneumophila serogroup 1 from an industrial cooling tower located 0.4 km from the LTCF and recovered L pneumophila DNA from the LTCF's outdoor air-intake filters, suggesting that aerosolized Legionella from the cooling tower most likely entered the LTCF through the air-intake system or, possibly, through open windows.
Residents of LTCFs can acquire LD from community sources. A cluster of LD cases among LTCF residents does not necessarily indicate transmission from within the LTCF.
一家长期护理机构(LTCF)报告了2004年9月发生的军团病(LD)疫情。
我们通过强化监测、病历审查(n = 131)和社区调查(n = 258)来查找病例。我们对该长期护理机构的水样进行培养,并对其室外进气过滤器检测军团菌DNA。我们还调查了附近唯一的室外气溶胶源——一座冷却塔。
在7例确诊病例中,2名长期护理机构居民在潜伏期内从未离开,2名社区居民在潜伏期内从未进入过该长期护理机构。在从整个长期护理机构采集的63份水和生物膜样本中,我们在饮用水或空气处理系统中均未发现军团菌定植的证据。相反,我们从距离该长期护理机构0.4公里处的一座工业冷却塔中分离出一种常见的引起疫情的嗜肺军团菌血清1型菌株,并从该长期护理机构的室外进气过滤器中检测到嗜肺军团菌DNA,这表明冷却塔中雾化的军团菌很可能通过进气系统或可能通过打开的窗户进入了该长期护理机构。
长期护理机构的居民可从社区来源感染军团病。长期护理机构居民中的一群军团病病例不一定表明是在该长期护理机构内部传播的。