Saravia Stefan A, Raynor Peter C, Streifel Andrew J
Division of Environmental Health Sciences, School of Public Health, University of Minnesota, Minneapolis, MN 55455, USA.
Am J Infect Control. 2007 Jun;35(5):324-31. doi: 10.1016/j.ajic.2006.10.012.
Airborne infection isolation rooms (AIIRs) help prevent the spread of infectious agents in hospitals. The performance of 678 AIIRs was evaluated and compared with construction design guidelines.
The pressure differentials (DeltaP) between the isolation rooms and adjacent areas were measured, and ventilation and construction details were recorded for each room. Ultrafine particle concentrations were evaluated in the rooms, surrounding areas, and ventilation systems serving the rooms. Measurements were analyzed as a function of room parameters.
Only 32% of the isolation rooms achieved the recommended DeltaP of -2.5 Pascals (Pa) relative to surrounding areas. AIIRs with solid ceilings had an average DeltaP of -4.4 Pa, which was significantly higher than the average DeltaP of -2.0 Pa for rooms with dropped ceilings (P = .0002). Isolation room ultrafine particle concentrations were more highly correlated with particle levels in surrounding areas (R(2) = 0.817) than in the ventilation systems serving the rooms (R(2) = 0.441). Almost all ventilation filters serving AIIRs collected fewer particles than anticipated.
The results indicate that hospitals are not all maintaining AIIRs to correspond with current guidelines. The findings also support the contention that having tightly sealed rooms helps maintain appropriate pressure differentials.
空气传播感染隔离病房(AIIRs)有助于防止医院内传染源的传播。对678间AIIRs的性能进行了评估,并与建筑设计指南进行了比较。
测量隔离病房与相邻区域之间的压差(DeltaP),记录每个病房的通风和建筑细节。评估病房、周边区域以及为病房服务的通风系统中的超细颗粒浓度。测量结果作为病房参数的函数进行分析。
相对于周边区域,只有32%的隔离病房达到了推荐的-2.5帕斯卡(Pa)的压差。天花板为实心的AIIRs平均压差为-4.4 Pa,显著高于天花板有吊顶的病房的平均压差-2.0 Pa(P = 0.0002)。隔离病房中的超细颗粒浓度与周边区域的颗粒水平相关性更高(R² = 0.817),而与为病房服务的通风系统中的颗粒水平相关性较低(R² = 0.441)。几乎所有为AIIRs服务的通风过滤器收集的颗粒都比预期的少。
结果表明并非所有医院的AIIRs维护都符合当前指南。研究结果还支持了密封良好的病房有助于维持适当压差这一观点。