Matsumae Tomoji, Abe Yasuhiro, Murakami Genji, Ishihara Motoichi, Ueda Kazuo, Saito Takao
Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, Kyorinkai Murakami Memorial Hospital, Nakatsu, Japan.
Hypertens Res. 2007 May;30(5):377-85. doi: 10.1291/hypres.30.377.
Aortic pulse wave velocity (Ao-PWV) and ankle-brachial blood pressure index (ABPI) are significant prognostic factors in patients with end-stage renal disease (ESRD). Diabetes mellitus (DM) promotes changes in arterial walls, including marked increases in Ao-PWV and decreases in ABPI. To determine the prevalence of peripheral arterial occlusive disease (PAOD) as well as the clinical variables useful in predicting these changes in nondiabetic patients with ESRD undergoing hemodialysis (HD), we performed a cross-sectional study in a cohort of 143 patients. Ao-PWV and ABPI were measured simultaneously and compared with several annual biochemical measurements and other clinical variables. The prevalence of PAOD in our cohort was 30.5%. In univariate regression analysis, Ao-PWV correlated positively with age, heart rate (HR), blood pressure (BP), pulse pressure (PP) and HbA1c, and negatively with serum albumin and ABPI. ABPI correlated negatively with age, HD duration, systolic BP, PP, low-density lipoprotein (LDL) cholesterol and hypersensitive C-reactive protein (hs-CRP), and positively with serum albumin and bone mineral density. In a step-down multiple regression analysis, HbA1c was identified as an independent determinant of Ao-PWV along with age, HD duration, HR and mean BP, while hs-CRP was an independent contributor to ABPI along with age, HD duration, PP and LDL cholesterol. Our results suggest that HD promotes aortic wall stiffness and PAOD progression. We recommend the monitoring of HbA1c to allow the prediction of aortic wall stiffness in nondiabetic ESRD patients. Our results did not confirm the influence of insulin resistance on the development of arterial sclerosis lesions.
主动脉脉搏波速度(Ao-PWV)和踝臂血压指数(ABPI)是终末期肾病(ESRD)患者重要的预后因素。糖尿病(DM)会促使动脉壁发生变化,包括Ao-PWV显著升高和ABPI降低。为了确定接受血液透析(HD)的非糖尿病ESRD患者外周动脉闭塞性疾病(PAOD)的患病率以及有助于预测这些变化的临床变量,我们对143例患者进行了一项横断面研究。同时测量Ao-PWV和ABPI,并将其与多项年度生化指标及其他临床变量进行比较。我们队列中PAOD的患病率为30.5%。在单因素回归分析中,Ao-PWV与年龄、心率(HR)、血压(BP)、脉压(PP)和糖化血红蛋白(HbA1c)呈正相关,与血清白蛋白和ABPI呈负相关。ABPI与年龄、HD时长、收缩压、PP、低密度脂蛋白(LDL)胆固醇和超敏C反应蛋白(hs-CRP)呈负相关,与血清白蛋白和骨密度呈正相关。在逐步多元回归分析中,HbA1c与年龄、HD时长、HR和平均血压一起被确定为Ao-PWV的独立决定因素,而hs-CRP与年龄、HD时长、PP和LDL胆固醇一起是ABPI的独立影响因素。我们的结果表明,HD会促进主动脉壁僵硬和PAOD进展。我们建议监测HbA1c,以便预测非糖尿病ESRD患者的主动脉壁僵硬情况。我们的结果未证实胰岛素抵抗对动脉硬化病变发展的影响。