Mannion Anne F, Denzler Raymond, Dvorak Jiri, Müntener Markus, Grob Dieter
Schulthess Klinik, Lengghalde 2, 8008 Zürich, Switzerland.
Eur Spine J. 2007 Aug;16(8):1101-17. doi: 10.1007/s00586-007-0399-6. Epub 2007 Jun 26.
Spinal decompression is the most common type of spinal surgery carried out in the older patient, and is being performed with increasing frequency. Physiotherapy (rehabilitation) is often prescribed after surgery, although its benefits compared with no formal rehabilitation have yet to be demonstrated in randomised control trials. The aim of this randomised controlled trial was to examine the effects on outcome up to 2 years after spinal decompression surgery of two types of postoperative physiotherapy compared with no postoperative therapy (self-management). Hundred and fifty-nine patients (100 men, 59 women; 65 +/- 11 years) undergoing decompression surgery for spinal stenosis/herniated disc were randomised to one of the following programmes beginning 2 months post-op: recommended to "keep active" (CONTROL; n = 54); physiotherapy, spine stabilisation exercises (PT-StabEx; n = 56); physiotherapy, mixed techniques (PT-Mixed; n = 49). Both PT programmes involved 2 x 30 min sessions/week for up to 12 weeks, with home exercises. Pain intensity (0-10 graphic rating scale, for back and leg pain separately) and self-rated disability (Roland Morris) were assessed before surgery, before and after the rehabilitation phase (approx. 2 and 5 months post-op), and at 12 and 24 months after the operation. 'Intention to treat' analyses were used. At 24 months, 151 patients returned questionnaires (effective return rate, excluding 4 deaths, 97%). Significant reductions in leg and back pain and self-rated disability were recorded after surgery (P < 0.05). Pain showed no further changes in any group up to 24 months later, whereas disability declined further during the "rehabilitation" phase (P < 0.05) then stabilised, but with no significant group differences. 12 weeks of post-operative physiotherapy did not influence the course of change in pain or disability up to 24 months after decompression surgery. Advising patients to keep active by carrying out the type of physical activities that they most enjoy appears to be just as good as administering a supervised rehabilitation program, and at no cost to the health-care provider.
脊柱减压术是老年患者中最常见的脊柱手术类型,且实施频率不断增加。术后通常会开具物理治疗(康复)处方,不过与未进行正规康复治疗相比,其益处尚未在随机对照试验中得到证实。这项随机对照试验的目的是,研究与术后不进行治疗(自我管理)相比,两种术后物理治疗方法对脊柱减压术后长达2年的疗效的影响。159例因腰椎管狭窄症/椎间盘突出症接受减压手术的患者(100名男性,59名女性;65±11岁),术后2个月开始被随机分配到以下方案之一:建议“保持活动”(对照组;n = 54);物理治疗,脊柱稳定练习(PT-StabEx组;n = 56);物理治疗,综合技术(PT-Mixed组;n = 49)。两个物理治疗方案均包括每周2次,每次30分钟的疗程,持续12周,并配合家庭锻炼。分别在手术前、康复阶段之前和之后(术后约2个月和5个月)以及术后12个月和24个月评估疼痛强度(0 - 10视觉模拟评分量表,分别针对背部和腿部疼痛)和自我评定的残疾程度(罗兰·莫里斯量表)。采用“意向性分析”。24个月时,151例患者返回问卷(有效回复率,排除4例死亡病例后为97%)。术后记录到腿部和背部疼痛以及自我评定的残疾程度显著降低(P < 0.05)。直到24个月后,疼痛在任何组中均未出现进一步变化,而残疾程度在“康复”阶段进一步下降(P < 0.05),然后趋于稳定,但各小组之间无显著差异。术后12周的物理治疗对减压手术后长达24个月的疼痛或残疾变化过程没有影响。建议患者通过进行他们最喜欢的体育活动来保持活动,这似乎与实施有监督的康复计划一样有效,而且对医疗保健提供者来说没有成本。