Matsuhashi K, Horiuchi T, Shiina K, Takahashi Y
Department of Ophthalmology, Jikei University School of Medicine, Minato-ku, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1991 Nov;95(11):1094-8.
The vitreous and intra-retinal pH of anesthetized albino rabbits were measured using an antimony pH microelectrode (Micro Antimon pH Electrode No. 801, Diamond Electro-Tech Co. Ltd). The effect for the retinal pH was observed after regional choroidal circulatory disturbance was synthesized by trans-scleral diathermy. The results showed that the arterial blood pH was 7.45 +/- 0.03 (n = 24). The average vitreous pH was 7.41 +/- 0.11 (n = 24), which was almost equal to or slightly lower than that of the arterial blood. There were no statistical significance between the two. The average retinal pH was 7.31 +/- 0.11 (n = 22), which was lower statistically than that of the vitreous (p less than 0.01). The retinal pH was measured in the same way 3 weeks after the trans-scleral diathermy. Those within the coagulation scar showed pH value of 6.87 +/- 0.39 (n = 10). This is lower than those in a normal retina (p less than 0.01). This instrument allows continuous pH measurements of the intraocular tissue and therefore it is thought to be useful for the studies of retinal circulatory disturbances.
使用锑pH微电极(801号微型锑pH电极,钻石电子科技有限公司)测量麻醉的白化兔的玻璃体和视网膜内pH值。通过经巩膜透热疗法造成局部脉络膜循环障碍后,观察其对视网膜pH值的影响。结果显示,动脉血pH值为7.45±0.03(n = 24)。玻璃体平均pH值为7.41±0.11(n = 24),几乎等于或略低于动脉血pH值。两者之间无统计学意义。视网膜平均pH值为7.31±0.11(n = 22),在统计学上低于玻璃体pH值(p<0.01)。经巩膜透热疗法3周后,以同样方式测量视网膜pH值。凝固瘢痕内的视网膜pH值为6.87±0.39(n = 10)。这低于正常视网膜的pH值(p<0.01)。该仪器可对眼内组织进行连续pH测量,因此被认为对视网膜循环障碍的研究有用。