Einav Eldad, Gitig Alon, Marinescu L Manuela, Tanaka Kathryn E, Spevack Daniel M
Division of Cardiology, Department of Medicine, Montefiore Medical Center, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New York 10467, USA.
J Am Soc Echocardiogr. 2007 Nov;20(11):1315.e1-3. doi: 10.1016/j.echo.2007.02.032. Epub 2007 Jun 27.
Cardiac involvement is common in systemic lupus erythematosus. Classically, the term "verrucous endocarditis" was used to describe the noninfective vegetations seen on pathological inspection of heart valves. The wide use of echocardiography has led to increased frequency of detection of valve abnormalities, most commonly leaflet thickening. The vast majority of patients with systemic lupus erythematosus and valvular involvement are asymptomatic, with only a small minority progressing to hemodynamically significant pathology, generally after long disease duration. We report a patient with systemic lupus erythematosus and associated antiphospholipid syndrome, whose first presentation of disease consisted of severe, symptomatic valvular regurgitation of the mitral, aortic, and tricuspid valves requiring triple valve surgery.
心脏受累在系统性红斑狼疮中很常见。传统上,“疣状心内膜炎”一词用于描述在心脏瓣膜病理检查中所见的非感染性赘生物。超声心动图的广泛应用导致瓣膜异常的检出频率增加,最常见的是瓣叶增厚。绝大多数患有系统性红斑狼疮和瓣膜受累的患者无症状,只有一小部分患者会进展为具有血流动力学意义的病变,通常是在病程较长之后。我们报告了一名患有系统性红斑狼疮及相关抗磷脂综合征的患者,其疾病的首次表现为二尖瓣、主动脉瓣和三尖瓣严重的、有症状的瓣膜反流,需要进行三瓣膜手术。