Jacobs E
Dis Colon Rectum. 1976 Mar;19(2):151-7. doi: 10.1007/BF02590871.
Herpes simplex infections of the perianal skin and anal canal are not uncommon, as evidenced by the present series of 16 cases, but have rarely been reported in the literature of the past. They are caused by the HSV-2 virus, which is also associated with genital lesions. There is abundant evidence that anogenital herpes is a venereal disease. Anal herpes is most commonly transmitted by anal intercourse. When the infection is present inside the anal canal, especially in a primary attack, the pain can be quite dibilitating. The diagnosis can usually be made on clinical grounds by recognizing the typical vesicles or aphthous ulcers, together with inguinal lymphadenopathy. The disease is self-limiting, but may be recurrent. Asymptomatic homosexuals may represent a large reservoir of the disease, which appears to be on the increase in our society. Cytology, immunofluorescence, viral cultures and serologic tests can be used for laboratory confirmation of the diagnosis. Newer methods of treatment with vaccine containing heat-inactivated virus, and use of photoinactivation following topical application of heterotricyclic dyes, show promise.
肛周皮肤和肛管的单纯疱疹感染并不少见,本系列16例病例即证明了这一点,但过去的文献中鲜有报道。它们由HSV - 2病毒引起,该病毒也与生殖器病变有关。有充分证据表明肛门生殖器疱疹是一种性传播疾病。肛门疱疹最常见的传播途径是肛交。当感染发生在肛管内时,尤其是初次发作时,疼痛可能会非常剧烈。通常根据典型的水疱或口疮性溃疡以及腹股沟淋巴结病等临床表现即可做出诊断。该病具有自限性,但可能会复发。无症状的同性恋者可能是该疾病的一大传染源,在我们的社会中,这种疾病似乎有增多的趋势。细胞学检查、免疫荧光检查、病毒培养和血清学检测可用于实验室确诊。含有热灭活病毒的疫苗以及局部应用杂三环染料后进行光灭活的新型治疗方法显示出了前景。