Goldmeier D
Br J Vener Dis. 1980 Apr;56(2):111-4. doi: 10.1136/sti.56.2.111.
In a study of the prevalence of rectal infection with herpes simplex virus (HSV) in a group of homosexual men the magnified appearance of the rectal mucosa correlated with isolation of the virus. HSV was isolated from rectal material from five of 77 men with proctitis of unknown cause but from none of 44 control patients without proctitis; two of four men with HSV proctitis were asymptomatic. Thus, the magnified rectal mucosal image, showing severe congestion, haemorrhage, and pus, appears to be a sensitive indicator of the presence of HSV proctitis.
在一项针对一组同性恋男性单纯疱疹病毒(HSV)直肠感染患病率的研究中,直肠黏膜的放大外观与病毒分离相关。HSV从77例病因不明的直肠炎男性中的5例直肠样本中分离出来,但在44例无直肠炎的对照患者中均未分离出;4例HSV直肠炎男性中有2例无症状。因此,显示严重充血、出血和脓液的直肠黏膜放大图像似乎是HSV直肠炎存在的敏感指标。