Morris Norman R, Snyder Eric M, Beck Kenneth C, Haseler Luke J, Olson Lyle J, Johnson Bruce D
School of Physiotherapy and Exercise Science, Gold Coast Campus, Griffith University, Queensland, Australia.
J Card Fail. 2007 Jun;13(5):389-94. doi: 10.1016/j.cardfail.2007.02.002.
Peak exercise capacity (VO2peak) is a measure of the severity of chronic heart failure (CHF); however, few indices of resting cardiopulmonary function have been shown to predict VO2peak. A prolonged circulation time has been suggested as an index of increased severity of CHF. The aim of this study was to investigate the relationship between resting lung-to-lung circulation time (LLCT) and VO2peak in CHF.
Thirty CHF patients (59 +/- 13 years, New York Heart Association: 1.9 +/- 1.0) undertook the study. Each subject completed resting pulmonary and echocardiography measures and an incremental exercise test. LLCT was measured using the reappearance of end-tidal acetylene (P(ET),C2H2) after a single inhalation. Univariate and multivariate stepwise linear regression was used to determine the predictors of VO2peak. Univariate correlates of VO2peak (group mean 1.53 +/- 0.44 L/min(-1)) included LLCT (r = -0.75), inspiratory capacity (r = 0.41), ejection fraction (r = 0.33), peak early flow velocity (r = -0.39), and the ratio of early to late flow velocity (r = -0.31). LLCT was the only independent predictor where VO(2peak) = 3.923-0.045 (LLCT); r2 = 54%.
These results suggest that resting LLCT determined using the soluble inert gas technique represents a simple, noninvasive method that provides additional information regarding exercise capacity in CHF.
运动峰值能力(VO2peak)是慢性心力衰竭(CHF)严重程度的一项指标;然而,很少有静息心肺功能指标被证实可预测VO2peak。循环时间延长已被认为是CHF严重程度增加的一项指标。本研究的目的是探讨静息肺-肺循环时间(LLCT)与CHF患者VO2peak之间的关系。
30例CHF患者(年龄59±13岁,纽约心脏协会心功能分级:1.9±1.0)参与了本研究。每位受试者均完成了静息肺功能和超声心动图检查以及递增运动试验。LLCT通过单次吸入后呼气末乙炔(P(ET),C2H2)的重现来测量。采用单因素和多因素逐步线性回归来确定VO2peak的预测因素。VO2peak(组均值1.53±0.44 L/min(-1))的单因素相关因素包括LLCT(r = -0.75)、吸气容量(r = 0.41)、射血分数(r = 0.33)、早期峰值流速(r = -0.39)以及早期与晚期流速之比(r = -0.31)。LLCT是唯一的独立预测因素,VO(2peak)=3.923 - 0.(LLCT);r2 = 54%。
这些结果表明,使用可溶性惰性气体技术测定的静息LLCT是一种简单、无创的方法,可提供有关CHF患者运动能力的额外信息。