La Gerche Andre, Prior David L
St Vincent's Hospital, Cardiac Investigation Unit, Victoria Parade, Fitzroy, Melbourne, Vic. 3065, Australia.
Heart Lung Circ. 2007;16 Suppl 3:S102-4. doi: 10.1016/j.hlc.2007.03.014. Epub 2007 Jul 2.
The graded benefit of exercise on cardiovascular risk is well established. Observational studies have, however, focused on mild to moderate levels of activity. In Australia, in excess of 30% of the adult population exercise in excess of the upper range as studied in the literature. There is limited evidence as to whether the risk/benefit ratio is maintained in those participating in regular intense exercise. Case reports and circumstantial evidence raise the possibility that more extreme exercise may have some detrimental effects. In effect, exercise may have a typical dose-response curve with a plateau or even toxicity at more extreme levels. Given the increasing popularity of endurance sporting pursuits, there is a need for further research into the cardiac adaptations and consequences of extreme habitual exercise.
运动对心血管风险的分级益处已得到充分证实。然而,观察性研究主要集中在轻度至中度的活动水平。在澳大利亚,超过30%的成年人口的运动量超过了文献中所研究的上限范围。对于那些经常进行高强度运动的人,风险/收益比是否保持尚缺乏证据。病例报告和间接证据表明,更极端的运动可能会产生一些有害影响。实际上,运动可能具有典型的剂量反应曲线,在更极端的水平上会出现平台期甚至毒性。鉴于耐力运动的日益普及,有必要进一步研究极端习惯性运动对心脏的适应性和影响。