Sano Atsushi, Uchida Riichiro, Saito Makoto, Shioya Nobuhiko, Komori Yoshika, Tho Yasuo, Hashizume Naotaka
Research and Development Division, Kikkoman Corporation, 399 Noda, Noda, Chiba 278-0037, Japan.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 2007 Apr;53(2):174-82. doi: 10.3177/jnsv.53.174.
Following consecutive 12-wk administration of tablets containing 0, 200 or 400 mg grape seed extract (calculated as proanthocyanidin) to 61 healthy subjects with LDL cholesterol (LDL-C) levels of 100 to 180 mg/dL, effects of such treatment compared to administration of placebo tablets on malondialdehyde-modified LDL (MDA-LDL), representing one oxidized type of LDL, were investigated by a single blind method. MDA-LDL level in the 200 mg (calculated as proanthocyanidin) group was significantly (p = 0.008) reduced compared to the basal level, 12 wk after the start of administration. In the 400 mg (calculated as proanthocyanidin) group, a significant decrease in MDA-LDL level compared to the basal level was found 6 and 12 wk after the start of administration (6 wk: p = 0.015, 12 wk: p = 0.009). Subjects with high levels of MDA-LDL/ApoB (MDA-LDL/ApoB > or = 100 mU/mL) in the 200 mg group showed significantly (p = 0.011) reduced MDA-LDL levels at 12 wk after the start of administration. In the 400 mg group, significant decreases in MDA-LDL level compared to the basal level were seen 6 and 12 wk after the start of administration (6 wk: p = 0.001, 12 wk: p < 0.001); and at week 6, significantly (p = 0.048) lower values were observed compared to those in patients who took placebo tablets (0 mg proanthocyanidin). In subjects demonstrating the least body weight changes during the test period (less than +/- 1.0 kg) in the 400 mg group, there was an increasing trend (p = 0.088) in adiponectin levels 12 wk after the start of treatment. These results suggested that tablets containing grape seed extract exerted reducing effects on oxidized LDL, and might be useful in preventing lifestyle-related diseases such as arteriosclerosis.
对61名低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)水平在100至180mg/dL的健康受试者连续12周给予含0、200或400mg葡萄籽提取物(以原花青素计)的片剂后,采用单盲法研究了与给予安慰剂片剂相比,这种治疗对丙二醛修饰的低密度脂蛋白(MDA-LDL,一种氧化型低密度脂蛋白)的影响。在给药开始12周后,200mg(以原花青素计)组的MDA-LDL水平与基础水平相比显著降低(p = 0.008)。在400mg(以原花青素计)组,给药开始6周和12周后发现MDA-LDL水平与基础水平相比显著降低(6周:p = 0.015,12周:p = 0.009)。200mg组中MDA-LDL/ApoB水平较高(MDA-LDL/ApoB≥100mU/mL)的受试者在给药开始12周后MDA-LDL水平显著降低(p = 0.011)。在400mg组,给药开始6周和12周后MDA-LDL水平与基础水平相比显著降低(6周:p = 0.001,12周:p < 0.001);并且在第6周,与服用安慰剂片剂(0mg原花青素)的患者相比,观察到的值显著更低(p = 0.048)。在400mg组中,在测试期间体重变化最小(小于±1.0kg)的受试者中,治疗开始12周后脂联素水平有上升趋势(p = 0.088)。这些结果表明,含葡萄籽提取物的片剂对氧化型低密度脂蛋白有降低作用,可能有助于预防动脉粥样硬化等生活方式相关疾病。