Valentine Verle
Sanford Sports Medicine, NORTH Center, Sioux Falls, SD 57104, USA.
Curr Sports Med Rep. 2007 Jul;6(4):237-40.
Salt consists of sodium and chloride, and is important for normal physiologic function. High sweat rates in athletes result in loss of both fluids and sodium. Fluid replacement with hypotonic solutions will lead to incomplete rehydration and possible complications such as hyponatremia, decreased performance, heat cramps, or other heat-related illness. There is significant individual variation in sodium loss during activity. In some the losses can be replaced by normal dietary intake, whereas in others the losses can be dramatic and increased dietary intake is essential. There are various methods to increase sodium intake, such as increased use of table salt on foods, salty snacks, adding salt to sports drinks, and use of salt tablets. Emphasis on replacement of fluids is also important, but care must be taken to avoid overhydration. Simple measures such as recording daily pre- and postexercise body weight can aid in making fluid and sodium ingestion decisions; in some cases, a comprehensive evaluation is necessary.
盐由钠和氯组成,对正常生理功能很重要。运动员出汗率高会导致体液和钠的流失。用低渗溶液补充体液会导致补液不完全,并可能引发低钠血症、运动能力下降、热痉挛或其他与热相关疾病等并发症。活动期间钠的流失存在显著个体差异。在一些人中,钠的流失可以通过正常饮食摄入来补充,而在另一些人中,钠的流失可能很大,增加饮食摄入至关重要。增加钠摄入的方法有多种,比如增加食物中食盐的用量、食用咸味零食、在运动饮料中加盐以及使用盐片。强调补充体液也很重要,但必须注意避免补液过量。诸如记录每日运动前后体重等简单措施有助于做出摄入体液和钠的决定;在某些情况下,进行全面评估是必要的。