Suppr超能文献

使用Sf-12和EORTC Qlq-C30问卷评估慢性胰腺炎患者的生活质量。

Assessment of the quality of life in chronic pancreatitis using Sf-12 and EORTC Qlq-C30 questionnaires.

作者信息

Pezzilli R, Morselli-Labate A M, Fantini L, Campana D, Corinaldesi R

机构信息

Department of Internal Medicine and Gastroenterology, S. Orsola-Malpighi Hospital, University of Bologna, Bologna, Italy.

出版信息

Dig Liver Dis. 2007 Dec;39(12):1077-86. doi: 10.1016/j.dld.2007.06.014. Epub 2007 Aug 9.

Abstract

BACKGROUND

SF-12 Health Survey, and European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of life Questionnaire-C30 are the two main questionnaires proposed and validated for assessing the quality of life in chronic pancreatitis.

AIMS

To evaluate the role of the information furnished by both the SF-12 Health Survey and European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of life Questionnaire-C30 questionnaires, and to determine which of these two questionnaires may be considered more efficacious, in clinical practice, in describing the quality of life of patients with chronic pancreatitis.

PATIENTS

We studied 163 consecutive patients with proven chronic pancreatitis.

METHODS

The Italian version of the SF-12 Health Survey and the Italian neutral version of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of life Questionnaire-C30 Version 3.0 questionnaires were administered.

RESULTS

Pancreatic pain was the only clinical variable able to significantly impair the SF-12 Health Survey component summaries as well as all domains of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of life Questionnaire-C30, while body mass index was positively related to the physical component summary-12 and to the domains of the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of life Questionnaire-C30. A high level of reliability of the domains/scores of the two questionnaires in evaluating the quality of life in patients with chronic pancreatitis was found and two main factors were identified. These two factors were mainly related to the two SF-12 Health Survey summary components.

CONCLUSIONS

From a practical point of view, the SF-12 Health Survey is more reliable and easier to use in routine clinical practice than the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of life Questionnaire-C30.

摘要

背景

SF-12健康调查和欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷C30是为评估慢性胰腺炎患者生活质量而提出并经过验证的两份主要问卷。

目的

评估SF-12健康调查和欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷C30所提供信息的作用,并确定在临床实践中,这两份问卷中哪一份在描述慢性胰腺炎患者生活质量方面可能被认为更有效。

患者

我们研究了163例经证实的慢性胰腺炎患者。

方法

采用意大利语版的SF-12健康调查和欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷C30第3.0版的意大利语中性版问卷进行调查。

结果

胰腺疼痛是唯一能够显著损害SF-12健康调查分量表总分以及欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷C30所有领域得分的临床变量,而体重指数与SF-12健康调查的躯体健康分量表总分以及欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷C30的各领域得分呈正相关。发现这两份问卷的各领域/得分在评估慢性胰腺炎患者生活质量方面具有较高的可靠性,并确定了两个主要因素。这两个因素主要与SF-12健康调查的两个分量表总分相关。

结论

从实际角度来看,在常规临床实践中,SF-12健康调查比欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷C30更可靠且更易于使用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验