Ahmadzadehfar Hojjat, Palmedo Holger, Strunk Holger, Biersack Hans-Jürgen, Habibi Elham, Ezziddin Samer
Department of Nuclear Medicine, University Hospital Bonn, Sigmund-Freud-Strasse 25, 53127 Bonn, Germany.
Lung Cancer. 2007 Dec;58(3):418-21. doi: 10.1016/j.lungcan.2007.05.015. Epub 2007 Jul 10.
A 61-year-old man presented with spontaneous pneumothorax. After diagnosis of emphysemic bullae, the patient underwent talc pleurodesis and had no further complaints. Five years later a routine chest X-ray showed suspicious pleural lesions in addition to the emphysema, which was deemed compatible with the known history of talc pleurodesis. Subsequent chest CT, however, revealed one lesion in the right lung that appeared not typical for this condition in addition to multiple lesions in pleural proximity. FDG-PET/CT demonstrated high glucose uptake in all the lesions. Subsequent needle biopsy of the suspicious intrapulmonary and also of one mediastinal lesion yielded the histopathological diagnosis of talcum granuloma with long-standing calculous fibrotic changes and no evidence of malignancy. This report on PET/CT after talc pleurodesis addresses the potential pitfalls caused by this condition, as chronic granulomatous reactions, like other inflammatory lesions, may account for highly increased FDG uptake which should be interpreted with caution and not simply read as a sign of malignancy. PET/CT offers the opportunity to exactly localize the areas of increased FDG uptake within regions of pleural thickening caused by talc deposition, however, the dilemma of misleading FDG accumulation cannot be solved by this hybrid imaging modality.
一名61岁男性因自发性气胸就诊。诊断为肺气肿大疱后,患者接受了滑石粉胸膜固定术,此后无进一步不适。五年后,常规胸部X线检查显示除肺气肿外还有可疑的胸膜病变,这被认为与已知的滑石粉胸膜固定术病史相符。然而,随后的胸部CT显示右肺有一个病变,除胸膜附近有多个病变外,该病变对此病而言表现不典型。FDG-PET/CT显示所有病变均有高葡萄糖摄取。随后对可疑的肺内病变以及一个纵隔病变进行针吸活检,组织病理学诊断为滑石粉肉芽肿伴长期结石性纤维化改变,无恶性证据。本关于滑石粉胸膜固定术后PET/CT的报告阐述了这种情况所导致的潜在陷阱,因为慢性肉芽肿反应与其他炎症性病变一样,可能导致FDG摄取显著增加,对此应谨慎解读,而不能简单地将其视为恶性肿瘤的征象。PET/CT有机会在滑石粉沉积所致胸膜增厚区域内准确确定FDG摄取增加的部位,然而,这种混合成像方式无法解决FDG积聚产生误导这一困境。