Chan Sam C, Chan Alice P
Occupational Therapy Department, Tai Po Hospital, Hong Kong SAR, China.
Occup Ther Int. 2007;14(3):123-43. doi: 10.1002/oti.228.
The purpose of the present study was to investigate the relationships between spinal cord injury (SCI), wheelchair users' satisfaction, perceptions of their community participation and quality of life (QoL).Thirty-one community wheelchair users with SCI were administered the Chinese version of the Quebec User Evaluation of Satisfaction with assistive Technology (C-QUEST), the abbreviated Hong Kong version of the World Health Organization Quality of Life Questionnaire (WHO QoL-BREF (HK)) and selected items of 'Participation Restrictions' and 'Environmental Factors' of the International Classification of Functioning Disability and Health (ICF). Only a weak correlation was found between the C-QUEST services sub-scores and one ICF environmental factor, that is, health-related professionals (Spearman's r = 0.453; p < 0.05). The C-QUEST device sub-scores were also weakly correlated with four domain scores of the WHO QoL-BREF (HK) (Spearman's r = 0.412-0.567; p < 0.05). Social relationship, participation in leisure and driving activities had a moderate association with scores of the WHO QoL-BREF (HK) (-0.405 > Spearman's r > -0.583; p < 0.05). It is concluded that community participation (e.g. use of transportation) and human environment (e.g. friends and peers) were more related to QoL, than to users' satisfaction with a wheelchair. Further research with a larger sample is recommended to examine the variables related to SCI and QoL.
本研究的目的是调查脊髓损伤(SCI)、轮椅使用者的满意度、他们对社区参与的认知以及生活质量(QoL)之间的关系。对31名患有脊髓损伤的社区轮椅使用者进行了中文版的魁北克辅助技术用户满意度评估(C-QUEST)、世界卫生组织生活质量问卷香港简版(WHO QoL-BREF (HK))以及国际功能、残疾和健康分类(ICF)中“参与限制”和“环境因素”的选定项目。仅发现C-QUEST服务子得分与一个ICF环境因素,即与健康相关的专业人员之间存在弱相关性(斯皮尔曼r = 0.453;p < 0.05)。C-QUEST设备子得分也与WHO QoL-BREF (HK)的四个领域得分存在弱相关性(斯皮尔曼r = 0.412 - 0.567;p < 0.05)。社会关系、参与休闲和驾驶活动与WHO QoL-BREF (HK)的得分存在中度关联(-0.405 > 斯皮尔曼r > -0.583;p < 0.05)。得出的结论是,社区参与(如使用交通工具)和人文环境(如朋友和同龄人)与生活质量的关系比与轮椅使用者的满意度更为密切。建议进行更大样本量的进一步研究,以检验与脊髓损伤和生活质量相关的变量。