Mason Joel B, Dickstein Aaron, Jacques Paul F, Haggarty Paul, Selhub Jacob, Dallal Gerard, Rosenberg Irwin H
Jean Mayer U.S. Department of Agriculture Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University, Boston, MA 02111, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2007 Jul;16(7):1325-9. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-07-0329.
Nationwide fortification of enriched uncooked cereal grains with folic acid began in the United States and Canada in 1996 and 1997, respectively, and became mandatory in 1998. The rationale was to reduce the number of births complicated by neural tube defects. Concurrently, the United States and Canada experienced abrupt reversals of the downward trend in colorectal cancer (CRC) incidence that the two countries had enjoyed in the preceding decade: absolute rates of CRC began to increase in 1996 (United States) and 1998 (Canada), peaked in 1998 (United States) and 2000 (Canada), and have continued to exceed the pre-1996/1997 trends by 4 to 6 additional cases per 100,000 individuals. In each country, the increase in CRC incidence from the prefortification trend falls significantly outside of the downward linear fit based on nonparametric 95% confidence intervals. The statistically significant increase in rates is also evident when the data for each country are analyzed separately for men and women. Changes in the rate of colorectal endoscopic procedures do not seem to account for this increase in CRC incidence. These observations alone do not prove causality but are consistent with the known effects of folate on existing neoplasms, as shown in both preclinical and clinical studies. We therefore hypothesize that the institution of folic acid fortification may have been wholly or partly responsible for the observed increase in CRC rates in the mid-1990s. Further work is needed to definitively establish the nature of this relationship. In the meantime, deliberations about the institution or enhancement of fortification programs should be undertaken with these considerations in mind.
美国和加拿大分别于1996年和1997年开始在全国范围内对强化未加工谷物进行叶酸强化,并于1998年成为强制性措施。其基本原理是减少神经管缺陷导致的出生并发症数量。与此同时,美国和加拿大此前十年一直呈下降趋势的结直肠癌(CRC)发病率出现了突然逆转:CRC的绝对发病率在1996年(美国)和1998年(加拿大)开始上升,在1998年(美国)和2000年(加拿大)达到峰值,并且继续比1996/1997年之前的趋势每10万人多4至6例。在每个国家,CRC发病率从强化前趋势的上升显著超出基于非参数95%置信区间的下降线性拟合范围。当分别对每个国家的男性和女性数据进行分析时,发病率的统计学显著上升也很明显。结直肠内镜检查程序的发生率变化似乎无法解释CRC发病率的这种上升。仅这些观察结果并不能证明因果关系,但与临床前和临床研究中叶酸对现有肿瘤的已知影响一致。因此,我们假设叶酸强化措施的实施可能是20世纪90年代中期观察到的CRC发病率上升的全部或部分原因。需要进一步开展工作来明确确定这种关系的性质。与此同时,在考虑强化计划的制定或加强时应牢记这些因素。