Bishop Julia Newton, Bataille Veronique, Gavin Alice, Lens Marko, Marsden Jerry, Mathews Tania, Wheelhouse Catherine
Section of Epidemiology and Biostatistics, Leeds Institute of Molecular Medicine, St James's University Hospital.
Clin Med (Lond). 2007 Jun;7(3):283-90. doi: 10.7861/clinmedicine.7-3-283.
Melanoma of the skin is an increasingly common tumour, which often has a slow early growth rate during which curable lesions may be detected and removed. Physicians therefore have the potential to reduce mortality and this guideline is intended to promote early diagnosis of melanoma. The majority of melanomas occur in white-skinned people. The most common risk factors are pale sun-sensitive skin and the presence of increased numbers of melanocytic naevi (moles). Melanoma is more common in women than men; the mean age of onset is 50 years; and a fifth of cases occur in young adults. In the UK population the most common sites are on the lower leg in women, and on the back in men. The predictors of melanoma are progressive change in the shape, size and colour of moles. This guideline provides a series of photographs of moles, melanomas and other skin lesions, which may resemble melanomas.
皮肤黑色素瘤是一种日益常见的肿瘤,其早期生长速度通常较慢,在此期间可检测到可治愈的病灶并将其切除。因此,医生有潜力降低死亡率,本指南旨在促进黑色素瘤的早期诊断。大多数黑色素瘤发生在白种人身上。最常见的风险因素是对阳光敏感的浅色皮肤以及黑素细胞痣(痣)数量增加。黑色素瘤在女性中比男性更常见;平均发病年龄为50岁;五分之一的病例发生在年轻人中。在英国人群中,最常见的部位在女性的小腿,在男性的背部。黑色素瘤的预测指标是痣的形状、大小和颜色的渐进性变化。本指南提供了一系列痣、黑色素瘤和其他可能类似黑色素瘤的皮肤病变的照片。