Rosoff H, von Winterfeldt D
Center for Risk and Economic Analysis of Terrorism Events, University of Southern California, Los Angeles, CA, USA.
Risk Anal. 2007 Jun;27(3):533-46. doi: 10.1111/j.1539-6924.2007.00908.x.
This article analyzes possible terrorist attacks on the ports of Los Angeles and Long Beach using a radiological dispersal device (RDD, also known as a "dirty bomb") to shut down port operations and cause substantial economic and psychological impacts. The analysis is an exploratory investigation of a combination of several risk analysis tools, including scenario generation and pruning, project risk analysis, direct consequence modeling, and indirect economic impact assessment. We examined 36 attack scenarios and reduced them to two plausible or likely scenarios using qualitative judgments. For these two scenarios, we conducted a project risk analysis to understand the tasks terrorists need to perform to carry out the attacks and to determine the likelihood of the project's success. The consequences of a successful attack are described in terms of a radiological plume model and resulting human health and economic impacts. Initial findings suggest that the chances of a successful dirty bomb attack are about 10-40% and that high radiological doses are confined to a relatively small area, limiting health effects to tens or at most hundreds of latent cancers, even with a major release. However, the economic consequences from a shutdown of the harbors due to the contamination could result in significant losses in the tens of billions of dollars, including the decontamination costs and the indirect economic impacts due to the port shutdown. The implications for countering a dirty bomb attack, including the protection of the radiological sources and intercepting an ongoing dirty bomb attack are discussed.
本文分析了使用放射性散布装置(RDD,也称为“脏弹”)对洛杉矶和长滩港口发动恐怖袭击的可能性,此类袭击旨在关闭港口运营并造成重大经济和心理影响。该分析是对多种风险分析工具的探索性研究,这些工具包括情景生成与筛选、项目风险分析、直接后果建模以及间接经济影响评估。我们研究了36种袭击情景,并通过定性判断将其缩减为两种看似合理或可能发生的情景。针对这两种情景,我们进行了项目风险分析,以了解恐怖分子实施袭击所需执行的任务,并确定项目成功的可能性。成功袭击的后果通过放射性烟羽模型以及由此产生的人类健康和经济影响来描述。初步研究结果表明,脏弹袭击成功的几率约为10%至40%,高剂量辐射局限于相对较小的区域,即使发生重大泄漏,对健康的影响也仅限于数十例或至多数百例潜在癌症。然而,由于污染导致港口关闭所产生的经济后果可能造成高达数百亿美元的重大损失,其中包括去污成本以及港口关闭带来的间接经济影响。本文还讨论了应对脏弹袭击的相关问题,包括对放射源的保护以及拦截正在进行的脏弹袭击。