Futatsuka M, Sakurai T
Int Arch Occup Environ Health. 1986;58(2):113-20. doi: 10.1007/BF00380762.
A case-control study was undertaken to evaluate some factors affecting the prognosis of vibration-induced white finger (VWF), 286 workers, who had used a chain saw in forests and had showed some symptoms and signs that were suspected to be vibration syndrome during some of the years from 1956 to 1980, were selected by medical examinations from a total of 612 forestry workers, and were divided into four groups according to the prognosis of the VWF based on a twenty-year follow-up. The study shows an association between the prognosis of VWF and vibration components, particularly vibration levels, severity of the syndromes not only in peripheral circulation but also in peripheral neuropathy before exposure to vibration ceased. There are also significant associations between the prognosis of peripheral neuromuscular symptoms and the factors of aging and duration of exposure. The study suggests that smoking habits and history of heart failure and diabetes had no effect on the prognosis of VWF.
开展了一项病例对照研究,以评估影响振动性白指(VWF)预后的一些因素。从612名林业工人中,通过医学检查挑选出286名在1956年至1980年期间的某些年份使用过链锯且出现过一些疑似振动综合征症状和体征的工人,并根据对VWF的20年随访结果,将他们分为四组。该研究表明,VWF的预后与振动成分,特别是振动水平、综合征的严重程度有关,不仅在外周循环方面,而且在停止接触振动之前的外周神经病变方面。外周神经肌肉症状的预后与衰老因素和接触时间之间也存在显著关联。该研究表明,吸烟习惯、心力衰竭病史和糖尿病对VWF的预后没有影响。