van Meurs J C
Vitreoretinal Department, Oogziekenhuis, Rotterdam, The Netherlands.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1991;229(6):543-8. doi: 10.1007/BF00203319.
In a study involving 97 patients with hemoglobin SC sickle cell disease (Hb SC) and 87 subjects with hemoglobin SS sickle cell disease (Hb SS) on the island of Curaçao, we found a higher incidence of peripheral retinal vascular closure and proliferative retinopathy in the former as compared with the latter. Examination of composite fluorescein angiograms obtained from 15 Hb SS and 36 Hb SC patients, whose mean and median age were the same and in whom more advanced stages of sickle retinopathy were equally represented, revealed statistically significantly smaller measurements of perfused retina (indicative of larger areas of non-perfusion) in Hb SC patients as compared with Hb SS patients (P = 0.002, P = 0.014) as well as in subjects exhibiting neovascularization as compared with those who did not (P = 0.022, P = 0.004). This suggests that a vaso-occlusive tendency in the retina is greater in individuals with Hb SC than in those with Hb SS; the more extensive ischemic areas provide a stimulus for neovascularization, explaining the higher prevalence of proliferative retinopathy in the former patients as compared with the latter.
在一项针对库拉索岛97名血红蛋白SC型镰状细胞病(Hb SC)患者和87名血红蛋白SS型镰状细胞病(Hb SS)患者的研究中,我们发现前者外周视网膜血管闭塞和增殖性视网膜病变的发生率高于后者。对15名Hb SS患者和36名Hb SC患者的复合荧光血管造影照片进行检查,这些患者的平均年龄和年龄中位数相同,且镰状细胞性视网膜病变的更晚期阶段分布均衡,结果显示,与Hb SS患者相比,Hb SC患者的灌注视网膜测量值在统计学上显著更小(表明无灌注区域更大)(P = 0.002,P = 0.014),与未出现新生血管形成的患者相比,出现新生血管形成的患者也是如此(P = 0.022,P = 0.004)。这表明,Hb SC个体视网膜的血管闭塞倾向比Hb SS个体更大;更广泛的缺血区域会刺激新生血管形成,这就解释了前者患者增殖性视网膜病变的患病率高于后者的原因。